Содержание

Мазь «Доктор МОМ» при кашле у детей: инструкция по применению

Огромное количество заболеваний сопровождается наличием такого симптома, как кашель, медицинская классификация которого очень широка. Методы симптоматического воздействия на кашель включают применение различных муколитических и противоотхаркивающих лекарств, а также средств центрального действия в виде таблеток, пастилок, микстур и мазей. В данной статье речь пойдет о мази для детей «Доктор МОМ». Вы узнаете, с какого возраста ее разрешено применять, и ознакомитесь с инструкцией по применению.

Состав и лечебные свойства

Главные составляющие данного препарата представляют собой натуральные вещества:

  1. Парафин белый. Является основой препарата, в которую по мере изготовления добавляют все иные компоненты.
  2. Эвкалиптовое и скипидарное масла. Главным назначением данных компонентов является борьба с раздражающим действием на кожные покровы.
  3. Тимол. Выступает в качестве антисептического средства, имеет выраженные противогрибковые и бактериостатические свойства.
  4. Масло муската. Данное вещество призвано сократить продукцию простагландинов в организме, что приводит к уменьшению выраженности воспалительного процесса.
  5. Левоментол. Придает мази специфический запах, при контакте с кожными покровами вызывает расширение поверхностных сосудов, провоцирует ложное ощущение прохлады на коже, проявляет обезболивающие свойства.
  6. Камфора. Основное назначение — раздражающий эффект и дополнительное обезболивание.

«Доктор МОМ» — мазь, отлично подходящая при терапии кашля у ребенка любого возраста, поскольку в ее состав не входят какие-либо снотворные, наркотические вещества и спирт. Мазь, нанесенная на кожный покров, оказывает комплексное отхаркивающее, разжижающее, отвлекающее, раздражающее и смягчающее действие.

Данное лекарственное средство рекомендуется применять в сочетании с препаратами этиологической направленности; например, при пневмонии — с антибиотиками цефалоспоринового ряда.

При нанесении препарата на кожу, благодаря левоментолу формируется ощущение приятного холодка, который призван отвлечь больного от негативных проявлений болезни. В то же время другие активные компоненты мази воздействуют на бронхиальное дерево, постепенно разжижая мокроту, и способствуют ее выведению в верхние дыхательные пути.

Знаете ли вы? По данным за 2010 год, оборот препаратов под брендом «Доктор МОМ» в постсоветских странах составил примерно 45 млн долларов.

От чего помогает

Благодаря проявляемым препаратом муколитическим и отвлекающим свойствам, он идеальным образом подходит для лечения любого заболевания, которое проявляет себя образованием мокроты и кашлем.

В данный перечень входят:

  • острые и хронические трахеиты, ларингиты, фарингиты;
  • бронхиты любого генеза, как острые, так и хронические;
  • пневмонии различного генеза, в качестве симптоматической терапии;
  • различные заболевания, сопровождающиеся заложенностью носа — например, риниты и риносинуситы.

Сильный, приступообразный кашель является главным симптомом коклюша — инфекционной болезни.

С какого возраста разрешен

Согласно официальной инструкции, применение мази «Доктор МОМ» разрешено, начиная с шести лет. Однако многие педиатры рекомендуют данное средство детям младше указанного возраста, и даже ребенку до года, поскольку навредить оно может только в очень редких случаях.

Знаете ли вы? Согласно клиническим исследованиям, проведенным в 2015 году, выяснилось, что самая популярная на территории постсоветского пространства мазь — так называемая «мазь Вишневского», не имела никакого выраженного и клинически подтвержденного эффекта.

Если вы намереваетесь самостоятельно использовать данную мазь для лечения вашего ребенка, рекомендуется предварительно получить консультацию у вашего лечащего врача, так как ваш отпрыск может иметь противопоказания к ее использованию или обладать индивидуальной непереносимостью каких-либо компонентов.

Как использовать для детей

Существуют две методики использования данного препарата. Первая подразумевает простое нанесение мази на области груди и шеи, а вторая представляет собой ингаляционную методику с использованием специализированного оборудования (небулайзера или ингалятора).

Ингаляции применяют при очень сильном, навязчивом кашле. В чашку небулайзера или ингалятора наливается небольшое количество дистиллированной либо минеральной воды, а затем добавляется немного мази. После активного перемешивания вы получаете раствор, готовый для дальнейшей манипуляции. Время процедуры 7–10 минут.

Втирание мази в область груди и шеи применяют при менее выраженных процессах. Мазь наносят тонким слоем на кожу и круговыми движениями втирают до ее видимого исчезновения с кожных покровов. Для усиления эффекта растертые места можно дополнительно укутать теплым шарфом, или надеть какую-либо теплую одежду.

Важно! Если ребенок страдает от насморка, можно нанести небольшой мазок вещества на кончик носа ребенка, это поможет снизить интенсивность воспалительного процесса и на некоторое время прекратит ринорею.

Меры предосторожности

При нанесении вещества необходимо следить, чтобы мазь не попала на слизистую оболочку или на поверхность раны, поскольку это может спровоцировать раздражение и развитие сильного зуда и боли. Если это все же произошло, необходимо промыть место контакта с помощью большого количества проточной воды.

После нанесения средства обязательно вымойте руки с мылом. Крайне нежелательно попадание вещества в органы пищеварительного тракта, что сопряжено с развитием вздутия, кишечного дискомфорта и диареи. С целью предотвращения возникновения подобной симптоматики можно принять внутрь какой-либо сорбент.

Важно! Если у вас на руках имеются какие-либо высыпания или механические травмы — обязательно используйте для нанесения вещества перчатки.

Противопоказания и побочные действия

Данное лекарственное средство категорически запрещено к применению лицам, которые обладают аллергией на какой-либо из компонентов препарата. При наличии на области применения механического дефекта кожных покровов использование мази «Доктор МОМ» не рекомендуется.

Наличие в анамнезе таких заболеваний, как бронхиальная астма или хроническая обструктивная болезнь легких, является прямым противопоказанием к применению данной мази, поскольку ее компоненты обладают свойствами, которые способны незначительно, но все же усилить бронхоспазм, что может привести к развитию приступов удушья.

В связи с отсутствием клинических исследований по применению данного препарата на беременных женщинах и кормящих матерях, использование мази «Доктор МОМ» не рекомендуется для данных групп пациентов.

Самым частым из возникающих побочных действий является реакция со стороны кожных покровов: различные высыпания, крапивница, зуд, раздражения и дерматиты. Среди других выделяют головную боль, головокружение и возникновение судорог, спровоцированных камфорой.

«Доктор МОМ» — мазь, из инструкции по применению которой становится ясно, что она отлично подходит для детей при лечении кашля. Однако помните, что нельзя доверять информации, раздобытой из недостоверных источников, особенно в том случае, если речь идет о здоровье вашего ребенка. Всегда консультируйтесь с врачом перед применением любого лекарственного средства. Будьте здоровы!

Доктор Мом для грудничков — как и от чего применять?

пастилки доктор мом

Лечение грудничков и новорожденных детей – большая ответственность. Выбор безопасных и эффективных средств становится не легкой задачей для врачей и родителей.

К сожалению, дети болеют простудными заболеваниями достаточно часто, и всегда важно иметь под рукой надежное средство, которое поможет снять симптомы и не дать заболеванию развиться.

В этом случае серия препаратов от Доктор Мом станет для многих открытием и неотъемлемой частью аптечки.

Доктор Мом – это серия препаратов, основой которых являются растительные компоненты. Лекарственные средства из этой серии производятся в Индии, что сказалось на их рецептуре. Вековые традиции применения эфирных масел и других ценных растительных компонентов нашли совершенно новое воплощение в современных препаратах.

Форма выпуска и состав

Производитель в инструкции к препаратам рекомендует использование мази и сиропа от кашля с  двухлетнего возраста, однако в терапевтической практике педиатры назначают использование этих препаратов с более раннего возраста ребенка. В большинстве случаев речь идет именно о мази, ведь сироп провоцирует отхаркивание мокроты, а младенцы еще физически не могут откашливаться.

Мазь Доктор МОМ Колд Раб для наружного применения – это белая, полупрозрачная мазь, которая имеет густую консистенцию и характерный запах ментола и камфоры.

В составе средства указаны следующие компоненты:

  • эвкалиптовое масло;
  • камфора;
  • ментол;
  • скипидарное масло;
  • тимол;
  • масло мускатного ореха;
  • твердый парафин в качестве вспомогательного вещества.

Перед применением мази для грудничков необходимо проконсультироваться с педиатром.

Состав мази Доктор МОМ обеспечивает фармакологические свойства препарата, а именно:

доктор мом в виде мази

  • препарат обладает выраженным противовоспалительным, согревающим, раздражающим и обезболивающим действием;
  • эвкалиптовое масло провоцирует согревающий эффект, обладает обеззараживающим и ароматерапевтическим свойством. Вырабатывается из натуральной смолы миртовых деревьев;
  • камфора обеспечивает антисептические и антифлогистические качества данного препарата;
  • ментол стимулирует расширение кровеносных сосудов. За счет этого достигается согревание, также ментол характеризуется возбуждающим действием. Эти процессы помогают ускорить процесс отхождения мокроты, что важно для лечения кашля;
  • скипидарное масло вызывает тепловое воздействие, быстро проникая в кожу. Добывают его из хвойных деревьев;
  • тимол – это мощное обеззараживающее средство, которое эффективно борется с вирусными заболеваниями горла и носоглотки;
  • масло мускатного ореха, проникая в кожу, стимулирует выработку простагландина, чем объясняется его противовоспалительный эффект.

Показания

Педиатры рекомендуют применять мазь Доктор МОМ у грудничков при различных заболеваниях, несмотря на рекомендованный в инструкции возраст. Это средство зарекомендовало себя как эффективный препарат, который обладает множеством терапевтических эффектов при:

ребенок заболел

  • Болях в суставах различной этиологии, как вспомогательное средство.
  • Болях в спине при травмах и ушибах.
  • Головной боли.
  • ОРВИ (острой респираторно-вирусной инфекции) в комплексе с противовирусными средствами.
  • Кашле, который возникает в результате воспалений верхних и нижних дыхательных путей (ларингите, трахеите, фарингите, ларинготрахеите, легкой форме бронхита).
  • Насморке, в комплексной терапии при лечении ринита и синусита, хронических заболеваний носовой полости, заложенности носа.

Противопоказания

Мазь Доктор МОМ имеет ряд противопоказаний.

  • Возрастные ограничения. Несмотря на успешную практику применения препарата у малышей грудного возраста, применять его следует с осторожностью у детей до двух лет.
  • Индивидуальная непереносимость компонентов лекарственного средства. Для определения переносимости следует нанести небольшое количество средства на кожу и понаблюдать за реакцией. Если никаких изменений не возникло – мазь можно использовать.
  • Раны, ссадины или иные нарушения целостности кожи. Мазь обладает разогревающим эффектом, что может вызвать сильное жжение и резкую боль.
  • Бронхиальная астма и склонность к бронхоспазмам.

Следует внимательно соблюдать дозировку лекарственного средства, которую рекомендовал лечащий врач. Это поможет избежать возникновения аллергических реакций.

Способ применения

При ОРВИ

температура у грудничкаРекомендуется растереть пяточки малыша и надеть теплые носочки, если нет высокой температуры.

Также необходимо растереть грудную клетку – пары мази будут оказывать ингаляционный эффект на лечение насморка, а также на уничтожение болезнетворных микроорганизмов.

Потоотделение, которое начнется при использовании мази, поможет вывести из организма токсичные вещества, а биоактивные вещества будут стимулировать иммунитет грудничка.

При болях в суставах и спине

Мазь Доктор МОМ облегчит боли различного происхождения, для этого необходимо нанести небольшое количество мази на область поражения. Главное – избегать попадания на поврежденные участки кожи.

При головной боли

головная боль у малышаПри головной боли необходимо нанести небольшое количество лекарственного средства на виски и сделать легкий массаж головы.

В этом случае препарат будет оказывать ароматерапевтический эффект и действовать как местное обезболивающее средство.

При кашле

Растереть грудную клетку грудничка осторожными поглаживающими движениями. Средство прекрасно проникает в глубокие слои кожи и оказывает терапевтический эффект. Упрощает откашливание и отхождение мокроты.

Растирать мазь необходимо до полного впитывания, наносить средство можно только на сухую чистую кожу.

Не следует использовать мазь Доктор МОМ при повышенной температуре, так как это создает дополнительную нагрузку на сердце из-за перегрева организма ребенка.

Дозировка и передозировка

сироп от кашляИспользовать мазь в лечении грудничков необходимо только в тех дозах, которые рекомендованы педиатром.

Следует учитывать, что чем меньше ребенок, тем меньше лекарственного средства необходимо использовать.

Так как препарат и его компоненты не попадают в кровоток, то передозировка маловероятна.

Однако слушком большой слой мази может вызвать сильное жжение и перегрев определенных участков кожи,что негативно скажется на самочувствии крохи.

Доктор МОМ вызывает усиление действия нестероидных противовирусных и противовоспалительных препаратов, на эффективность других категорий лекарственных средств мазь не влияет.

Возможные побочные эффекты в случае индивидуальной непереносимости лекарственного средства

Среди наиболее распространенных побочных эффектов могут встречаться следующие:

  • Аллергические реакции в виде высыпаний, гиперемии кожных покровов и крапивницы.
  • Сухость и шелушение кожи в местах нанесения.
  • Жжение и зуд кожи.
  • Бронхоспазм и слезотечение при попадании на слизистую оболочку глаз.

Меры предосторожности при использовании мази Доктор МОМ

Необходимо предотвратить попадание мази в глаза, а также на слизистые оболочки. Это может принести резкие болевые ощущения, повреждения поверхности слизистой, жжение. Если же мазь попала в глаза, необходимо промыть их большим количеством воды и обратиться к офтальмологу. После нанесения мази нужно тщательно вымыть руки.

По многочисленным отзывам, мазь Доктор МОМ – это действенное и эффективное средство для лечения малышей. Природное происхождение мази обуславливает безопасность и эффективность средства.

Видео на тему

Мазь Доктор Мом: от какого кашля, противопоказания

Местная терапия кашля при помощи растирок, которые проводятся с применением синтетических химических веществ, нередко сопровождается возникновением побочных явлений в виде аллергической реакции. Чтобы избежать подобных проявлений при лечении кашля, врач может прописать мазь Доктор Мом. Средство является безопасным для организма больного.

Формы выпуска фитопрепарата

С учетом различных возрастных групп пациентов, Доктор Мом выпускают в многообразной форме применения.

  • сладкий сироп;
  • мазь;
  • пастилки разного цвета и привкуса.

Препарат в сиропе имеет насыщенный зеленый цвет с ананасовым запахом. Основными элементами являются левоментол, растительные экстракты, а также вспомогательные вещества. Действующие компоненты сиропа дополняют и повышают лечебный эффект друг друга. Кроме того, они оказывают муколитический, жаропонижающий, отхаркивающий и противовоспалительный эффект. Левоментол в дополнение обезболивает и обеззараживает, избавляет от спазмов в дыхательных путях.

Леденцы имеют разные вкусы, что позволяет подобрать препарат индивидуально для каждого больного. Однако, пастилки не способны устранить причины сухого либо влажного кашля и иных заболеваниях дыхательной системы, но в качестве комплексного лечения леденцы оказывают хорошее действие. Фитопрепаратом пользуются, чтобы лечить болезни, которые протекают в остром и хроническом виде, при влажных и затянувшихся приступах покашливания, раздражающих глотку.

Лекарства от кашля Доктор Мом в сиропе и пастилках действуют следующим образом:

  • помогают одолеть мучительные приступы кашля;
  • оказывают отхаркивающее воздействие;
  • способствуют быстрому отхождению слизи;
  • очищают дыхательные пути;
  • уменьшают процессы воспаления.

Вязкость мокроты уменьшается благодаря муколитическому влиянию, что позволяет слизи легче выйти из дыхательных путей. Употребление Доктор Мом помогает избавиться от спазмов в бронхах, обеспечить более свободным дыханием.

СредстваСредства

Мазь Доктор Мом

Данная растирка для лечения кашля считается универсальным медикаментом. Мазь Доктор Мом рекомендуют применять, когда появляются первые признаки простуды. Благодаря природной основе, средство мягко убирает симптомы заложенности носовых проходов, кашель. Чтобы быстро достигнуть желаемого результата, препаратом лучше пользоваться комплексно с иными средства для лечения кашля.

В составе мази Доктор Мом присутствует ментол, эвкалиптовое масло и другие составляющие. Ментол оказывает согревающее воздействие, стимулируя приток крови к воспаленной области. Благодаря эвкалиптовому маслу расширяются кровеносные сосуды и бронхи, что способствует увеличению насыщенности крови кислородом. Среди дополнительных составляющих средства, выделяют следующие компоненты:

  1. Камфора – помогает избавиться от болевых ощущений в грудине и побуждает к продуцированию слизи в бронхах.
  2. Тимол – является антисептиком.
  3. Мускатное масло – снимает воспаление за счет увеличения активности лейкоцитов.

Дополнительно в мази содержится мягкий парафин, служащий физической основой для выхода испарений, активных элементов.

Основываясь на полученных данных, высокой эффективности можно достичь, если использовать мазь в качестве комбинированного лечения у пациентов с воспалением легких. При этом, растирания соответствующим препаратом требуют предварительного осмотра больного, чтобы минимизировать риск возникновения побочных явлений либо осложнений.

Мазь хорошо себя зарекомендовала при терапии респираторного недуга у больных всех возрастов. Быстро достичь положительного исхода удалось больным со слабыми и умеренными симптомами.

МентолМентол

Механизм воздействия мази при кашле

Процесс влияния растирки обусловлен комплексным воздействием веществ натурального препарата. Благодаря богатому составу, мазь Доктор Мом действует следующим образом:

  1. Купирует боль.
  2. Снимает воспаление – уменьшает отечность слизистой бронхов, носа. Кашель и чихание проявляется меньше.
  3. Оказывает местное раздражающее действие, что приводит к усилению локальной микроциркуляции, растет приход крови в больную зону, ускоряются все обменные процессы.
  4. Мазь  является антибактериальным, противовирусным, противогрибковым средством. Благодаря эфирным маслам сдерживается деятельность болезнетворных организмов в дыхательных путях больного.
  5. Отхаркивающее действие осуществляется путем неспецифической стимуляции двигательной активности ресничек мерцательного эпителия бронхов. Ускоряется устранение мокроты извне.
  6. Муколитическое влияние способствует постепенному разжижению мокроты в бронхах, что облегчает ее выход наружу.
  7. Антиоксидантный эффект – позволяет предотвратить распад мембран здоровых клеток свободными радикалами в воздействии перекисного окисления липидов.

Отхождение мокротыОтхождение мокроты

От какого кашля можно использовать мазь

Растирание эффективно при наличии сухой и влажной форме кашля. При сухих приступах покашливания снижается раздраженность рецепторов слизистой верхних путей дыхания. Средство Доктор Мом при сухой форме кашля, которая развивается на начальной стадии бронхита, стимулирует деятельность бокаловидных клеток, увеличивает отхождение слизи жидкой консистенции. Также дыхательные пути быстро очищаются от мокроты.

Во время растирки мазью, можно ощутить холодок, медленно сменяющийся приятным теплом. Разогревающий эффект способствует приходу крови к органам дыхания, вследствие чего растет концентрация лейкоцитов в области поражения.

Достигнутое действие сохраняется на протяжении длительного времени. Это позволяет ускорить процессы обмена и активизировать защитные механизмы. Кроме того, мазь помогает перейти сухому покашливанию во влажный кашель. Если присутствует густая, вязкая мокрота, благодаря растирке Доктор Мом, она быстро разжижается и отходит. Дыхание больного становится легким.

Облегчение дыханияОблегчение дыхания

Показания к применению

Инструкция по применению предусматривает осуществление растирок для симптоматической терапии респираторных болезней. Мазь оказывает воздействие лишь на внешние проявления болезненного течения. Чтобы устранить первопричину недуга, следует применять специализированные медикаменты.

Мазь Доктор Мом назначают при следующих заболеваниях:

  1. Бронхит, трахеит, иные болезни системы дыхания, которые сопровождаются приступами кашля. Средство при сухой форме покашливания активизирует работу бокаловидных клеток, продуцирует слизь. При наличии вязкого кашля, разжижает слизь и облегчает ее выход.
  2. Ангина, фарингит, тонзиллит – средство устраняет воспаление, ликвидирует болезнетворную микрофлору.
  3. Гайморит – мазь используется, чтобы быстро устранить воспаление и отечность слизистой носа.
  4. Заложенность носовых пазух, обусловленная возникновением ринита. Ментол, присутствующий в составе ускоряет выход секрета и быстро облегчает процесс дыхания.

При простудах рекомендуют принимать комплекс разных медикаментов, для ускорения выздоровления.

Кроме того, мазь может помочь при возникновении:

  • головной боли;
  • боли в пояснице, суставах.

Для лечения кашля у детей, Доктор Мом можно применять с 3 лет. При применении для детей более раннего возраста существует риск развития побочных эффектов: раздражение слизистой глотки, аллергические высыпания.

Головная больГоловная боль

Противопоказания

Поскольку препарат применяется только наружно, список противопоказаний и побочных эффектов незначительный.

Из ограничений выделяют:

  • непереносимость любого из компонентов;
  • наличие механических повреждений кожного покрова;
  • кожные болезни, признаки которых просматриваются в области груди.

Мазь нельзя применять, если у малыша коклюш, круп, эпилепсия

Для беременных и кормящих женщин, мазь Доктор Мом не противопоказана. При этом, по причине отсутствия информации, о возможном воздействии препарата на организм беременной, использовать его не советуют. Тем не менее, специалисты допускают растирки в 3-м триместре, при условии отсутствия аллергии на компоненты лекарства.

Кашель у беременнойКашель у беременной

Побочные действия

Следует учитывать и возможность проявления аллергии, характеризующаяся следующими признаками:

  • после растирания возникает сильное жжение;
  • появляется зуд;
  • краснеет кожа;
  • формируется сыпь.

Подобные проявления указывают на немедленное прекращение мази. Средство нужно смыть теплой водой.

Чтобы исключить аллергию, следует предварительно нанести немного мази на внутреннюю область локтя, и подождать 30 минут. При отсутствии реакции можно проводить лечение растиркой.

Если средство случайно попадает в полость рта, нужно промыть желудок, иначе возможно появление тяжелых последствий:

  • рвота;
  • боль в животе;
  • тошнота;
  • понос;
  • головокружение;
  • судороги;
  • затрудненное дыхание.

Затрудненное дыханиеЗатрудненное дыхание

Применение мази

Для лечения кашля растирку наносят до 3 раз в день. Когда мучают приступы сухого кашля, намазывать средство, необходимо небольшим слоем, слегка втирая.

При респираторных недугах, бронхите зоной растирки является участок над грудью, шея, между лопатками.

Последнюю манипуляцию рекомендуют проводить на ночь. Чтобы усилить лечебный эффект, после нанесения препарата, необходимо лечь в постель и укрыться одеялом.

Растирка Доктор Мом относится к эффективному симптоматическому медикаменту для лечения кашля. Ее нужно использовать в комплексе с базовыми средствами, чтобы стабилизировать самочувствие больного.  Перед использованием мази важно проконсультироваться со специалистом.

Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Мазь «Доктор Мом» — универсальное лекарственное средство для детей и взрослых пациентов. Соблюдая условия инструкции по применению, средство поможет в борьбе с простудами и ОРЗ, кашлем и заложенностью носа, устранит воспалительные процессы в суставах и связках, снимет мышечную боль.

Содержание записи:

Форма выпуска и стоимость препарата

Компания Johnson & Johnson производит линию Доктор Мом в разнообразных фармакологических видах, в том числе в форме мази. Она применяется  наружно и в растворах для ингаляций. Фасовка продукта осуществлена в полипропиленовые емкости объемом 20 г, помещенные в картонную коробку. К товару прилагается подробная аннотация.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Мазь издает ярко выраженный запах ментола и камфары имеет густую консистенцию, бесцветная, полупрозрачная.

Состав

Препарат состоит из природных компонентов:

  • Основа препарата — парафин, жировое «ядро», в которое в процессе производства добавляют остальные составляющие.
  • Эвкалиптовые и скипидарные масла обладают раздражающим эффектом. Впитываясь в подкожный слой, обеспечивают прилив крови к месту нанесения.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена
  • Тимол — природный антисептик. Убивает бактерии и грибки.
  • Масло муската — снимает воспалительный процесс.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена
  • Левоментол — обезболивает место нанесения, расширяет сосуды на поверхности кожного покрова.
  • Камфара — обладает анальгетическим свойством, усиливает кровообращение.

В месте втирания препарата появляется ощущение легкого холода.  Такой  эффект создает камфара. Спустя 2-3 мин наступает прилив тепла. В это время к больному органу увеличивается поступление крови, что дает возможность сконцентрироваться лейкоцитам в зоне воспаления. Ускоряются обменные процессы на проблемном участке, повышаются защитные свойства организма.

С какого возраста разрешено применять

Инструкция по применению мази Доктор Мом не рекомендует лечение препаратом детей младше 3 лет. Это многосоставный препарат. Опасность для пациентов данной категории кроется в их неокрепшем организме, не до конца сформированном иммунитете.

Кожа ребенка в этом возрасте нежная, восприимчивая. Не исключено, что организм среагирует на препарат проявлениями аллергии,  зудом, крапивницей.

Показания

Использование лекарственного средства рекомендуется путем втирания в кожу, применяется для лечения следующих заболеваний и состояний:

  • ОРВ;
  • бронхит;
  • ларингит и трахеит;

    Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, ценаМазь Доктор Мом хорошо помогает при простуде, ларингите, ангине и бронхите

  • болезненность в мышцах и суставах;
  • головные боли.

Показания для беременных и кормящих женщин

Во время кормления грудью и в период вынашивания малыша, изготовитель не рекомендует Доктор Мом мазь. Инструкция по применению сообщает причину — данная категория пациентов не принимала участия в исследованиях средства на безопасность и эффективность.

Однако до сих пор не зарегистрированы случаи отрицательного влияния медикамента на малышей. Будущим мамам лучше не заниматься самолечением. Врач назначает терапию, сопоставив пользу и риск, определяет дозировку и период использования средства.

Противопоказания

Растирка не рекомендована больным с повышенной аллергической реакцией к его компонентам, детям до 3 лет,  и лицам, страдающим следующими заболеваниями:

  • коклюш;
  • экзема;Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена
  • дерматит;
  • ожоги;
  • ложный круп.

Применение предусматривает предварительное ознакомление пациента с противопоказаниями продукта фармацевтики. Аннотация содержит информацию о необходимости отказа от лечения при  температуре тела более 36,6 С, так как втирание несет согревающий эффект.

Педиатры рекомендуют лечение препаратом малышам, начиная с 3 лет. До достижения этого возраста  его использование ограничивается. Такой подход связан с высокой опасностью развития аллергических реакций на компоненты.

Кожа малышей очень чувствительна. Нанесение мази маленьким пациентам советуется в разведенном виде. Перед употреблением у детей она смешивается в пропорции 1:1 с детским кремом.

Встречаются случаи проявления высокой чувствительности или непереносимости составляющих веществ лекарства. Кожа краснеет, ощущается сильное жжение, появляется припухлость и отечность в местах применения, сыпь.

Предотвратить такое состояние можно путем нанесения пробы. Участок кожи в районе запястья покрывают тонким слоем препарата. В течение 20 минут наблюдают за реакцией. Если кожный покров спокоен, значит организм положительно реагирует на компоненты, входящие в состав медикамента. В случае появления вышеописанных симптомов, средство применять не следует.

Побочные действия

Предусмотрено только наружное втирание мази. Запрещается растирать ей пазухи носа, мазать слизистую рта. При попадании средства на эти участки, их следует промыть теплой водой.  Препарат не используется на поврежденных участках тела и одновременно с другими кремами, требует соблюдение дозировки.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Доктор Мом мазь – инструкция по применению предусматривает способ нанесения, количество употребляемого средства, период использования. Нарушение  условий, предусмотренных производителем, грозит проявлением побочных реакций организма.

Возможно появление крапивницы, резкого зуда кожи, покраснения, припухлости, сухости на участках кожи, где использовался препарат. У лиц с повышенной аллергочувствительностью не исключен бронхоспазм и слезоточивость после втирания мази в область грудной клетки.

Отрицательные эффекты применения медикамента (побочные действия) устраняются промыванием участков нанесения втирания.

Ингаляции с применением мази

Лечение кашля ингаляциями сокращает срок выздоровления и восстановительный период. Теплый воздух, обогащенный парами воды, размягчает мокроту, отделяет ее от стенок органов, тем самым облегчая отхаркивание.

Простудные заболевания, сопровождающиеся скоплением мокроты, хорошо лечит ингаляция над паром с пищевой содой и солью. Для усиления эффекта к инголируемому раствору добавляют мазь Доктор Мом. Используется в терапии взрослых и детей с 6 лет.

Последовательность действий состоит в следующем:  

  • Вскипятить в кастрюле или чайнике воду 2-3 литра.
  • Приготовить стул и плотную тряпку (одеяло).
  • Снять воду с огня, добавить 1 ст. л. соды, 1/2 ч.л. мази.
  • Кастрюлю поставить на стул, сесть рядом, накинуть на себя тряпку.
  • Дышать скопившимся теплым паром в течение 10 минут.

В зависимости от заболевания, вдох производят носом или ртом. Можно чередовать органы дыхания.  Сейчас широко распространены профессиональные ингаляторы — небулайзеры.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Ингаляция с использованием аппарата:

  • Подогреть 20 г дистиллированной воды до температуры 60-70 градусов.
  • Добавить в нее 1/8 чайных ложки мази. Дождаться пока мазь растопится.
  • Остудить воду до температуры 30-40 градусов.
  • 5 г раствора налить в стакан аппарата.
  • Дышать, пока раствор не кончится.

Выполнять процедуру необходимо придерживаясь следующих правил:

  • Детям проводить ингаляции по назначению врача.
  • До 14 лет за пациентом должен присматривать взрослый, особенно если это ингаляция над горячей водой.
  • Ингаляции небулайзером проводят только при хронических заболеваниях.
  • При температуре тела выше 37 градусов процедура запрещена.
  • Травы и их масла могут вызвать аллергическую реакцию. Больному с предрасположенностью к аллергии рекомендуется пробная ингаляция длительностью 2 минуты. Затем оценивают состояние. Если реакция не последовала можно продолжить лечение.
  • Процедура проводится спустя 2 часа после еды и за 1 час до еды.
  • После ингаляции не разговаривать 30 минут, не выходить на улицу.
  • Раствор должен быть свежим. Оставшийся раствор выливается.
  • При насморке дышат носом, при заболевании нижних дыхательных путей ртом.

Инструкция применения при кашле

Препараты для местного применения, растирки, состоящие из химических и синтетических компонентов, зачастую провоцируют побочные реакции с симптомами аллергии. Входящие в состав Доктор Мом эфирные масла растений более безопасны и способны ускорить выздоровление.

Лечение лучше начинать сразу после обнаружения симптомов простуды. Быстрое выздоровление гарантировано в случае применения растирания в комплексе с другими лекарственными средствами.

Составляющие природные компоненты, при растирании,  усиливают микроциркуляцию и прилив крови к простуженному органу, ускоряют в нем обменные процессы, устраняют боль, оказывают противовоспалительное действие, снимают отек слизистых оболочек.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

В результате действия лекарственного средства, подвижность ресничек бронхов ускоряется, мокрота отхаркивается, больной орган очищается от скопившейся слизи. Клетки органа, не подвергшиеся заражению, защищены от нападок микробов.

Доктор Мом мазь инструкция по применению предусматривает использование при влажном и сухом кашле. В случае лечения кашля, не сопровождающегося отделением мокроты, препарат заставляет работать бокаловидные клетки, увеличивая выделение жидкой слизи. Если болезнь сопровождается влажным кашлем, лекарство понижает раздражение слизистой оболочки дыхательных путей.

Растирка наносится только местно. Ее проглатывание приводит к жжению в желудочно-кишечном тракте, боли, рвоте и тошноте. Следует беречь слизистые оболочки носа, рта и глаз от ее попадания.

Доктор Мом втирают плавными массажными движениями в кожу в районе расположения простуженного органа. Растирают до полного впитывания. Намазанный участок кожи лучше держать в тепле, для этого нужно потеплее одеться или укутаться в одеяло. Сохранять тепло рекомендуется в течение 20-30 минут.

Процедуру выполняют не меньше 4 раз в день. Последнее втирание проводят перед сном. Курс лечения от 3 до 5 дней.

При сухом кашле

Когда человек болен, защитная слизь органов дыхания не может выделяться самостоятельно. От ее скопления начинается першение в горле и надсадный кашель. Организм пытается освободиться от слизи, в которой скопились бактерии.

Доктор Мом улучшает продвижение и отделение мокроты. Одновременно с растиранием мазью, для усиления эффекта отхаркивания при сухом кашле, советуют употреблять обильное питье, следить за влажностью в помещении и держать ее на уровне 40-60%, дважды в день проветривать комнату.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Если причина непродуктивного кашля (без отделения мокроты) кроется в респираторном воспалении, натирают мягкими круговыми движениями область шеи, груди, спины между лопатками.

Лечение продолжают в течение недели до полного исчезновения симптомов болезни. Кратность дневного приема: 3 — 4  раза. Слой нанесения предусматривается такой, чтобы вещество впиталось полностью за 2-3 мин втирания. Излишки средства снимают салфеткой или ватным тампоном.

Лечение бронхита

Терапия заболевания предусматривает применение комплекса лекарственных средств, в том числе растирание прогревающими мазями. Доктор Мом  при  лечении бронхита используют один раз в сутки, на ночь.

Наносят между лопатками, на грудную зону и пятки. Необходимо избегать область расположения сердца. В остальном способ применения идентичен с использованием при кашле.

Избавление от насморка

Лечение насморка проводят путем нанесения медикамента на около носовые проходы с двух сторон, на середину между бровями и на кожу в области висков. Терапия помогает освободить нос от скопившейся слизи, снимает головную боль.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Использование препарата перед сном облегчит носовое дыхание, ускорит засыпание. Период использования не должен превышать 3-5 дней. Производителем рекомендуется проводить процедуры 3 раза в день.

Не следует забывать, что согласно инструкции по применению мази Доктор Мом,  ее попадание  на слизистые носа и глаз не рекомендуется.

Результаты показывают, что лекарственные товары этой марки ускоряют наступление улучшения состояния больных респираторными заболеваниями на 100 %. У больных бронхитом показатель выздоровления увеличивается на 93%.

При боли в горле

Боль в горле и сильный кашель лечат путем нанесения средства на грудную клетку, избегая попадания на кожу в области сердца. Кроме того, тонкий слой мази втирают в верхнюю часть спины. После процедуры больного желательно уложить в постель и укрыть на 20 минут. Лечение проводят 3 дня, утром и вечером.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Кровеносные сосуды в месте нанесения мази расширяются, активизируются рецепторы нервной системы человека. Мазь облегчит боль, отвлечет от неприятных симптомов болезни.

Мазь при температуре

Лечение медикаментом при температуре тела, превышающей 36,6 С производителем не рекомендуется.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена

Компоненты препарата активизируют кровообращение и расширяют кровеносные сосуды. Вместе с этим, расширяются все жидкости организма. Что такое слизь? Жидкость, загустевшая до определенной плотности.

От воздействия мази она расширится, нарушает проходимость бронхов и трахеи. Трубки заполняются большим количеством мокроты, кашель усиливается, организм старается выгнать мокроту. Возникает опасность развития осложнений — воспаления легких.

Можно ли применять мазь с другими лекарственными препаратами

Инструкция по применению мази Доктор Мом содержит сведения об усилении эффекта терапии противовоспалительными медикаментами нестероидной группы и лекарств противовирусной группы с одновременным лечением мазью.

Не следует применять медикамент одновременно с употреблением противокашлевых средств. Нарушается разжижение мокроты и отхаркивание.  Нанесение других втираний, растирок и кремов на участки кожи покрытые Доктор Мом нежелательно.

Как правильно хранить

Медикамент хранят не более 3 лет в упаковке производителя. Это обеспечивает сохранение его лечебных свойств в течение предусмотренного срока годности. Место, отведенное для хранения, должно быть недоступным для детей.

Температура окружающей среды от 15 до 25 С. Длительное пребывание в местах повышенной влажности, попадание прямых солнечных лучей и  несоответствующий тепловой режим приводят к разрушению компонентов препарата, потери его целебных свойств.

Аналоги мази Доктор Мом

Мазь не имеет структурных аналогов. Педиатрами и терапевтами может быть рекомендовано лечение, как вариант замены, следующими лекарственными средствами:

  • Доктор Тайс (бальзам).
  • Мази на основе прополиса.
  • Герпферон.Доктор Мом мазь. Инструкция по применению для детей при кашле, насморке, женщинам при беременности, состав, аналоги, цена
  • Комбигрипп.
  • Терафлю.
  • Скипидарная мазь.
  • Викс Актив.
  • Эвкабал (крем).
  • Бальзам Звездочка.

Назначение лечения мазью Доктор Мом (аналогами) согласно инструкции по применению производится терапевтом или педиатром. Самолечение подвергает риску ослабленный организм.

Видео о мазе доктор Мом

Инструкция по применению Доктора Мома при кашле:

Мазь доктор мом при беременности:

Будьте осторожны, давая детям продукты от кашля и простуды

Информация по безопасности для родителей и лиц, осуществляющих уходСообщенные побочные эффекты этих продуктов включали судороги, учащенное сердцебиение и смерть. А как насчет детей постарше? При назначении лекарств от кашля и простуды детям старше 2 лет родители и лица, осуществляющие уход, должны соблюдать осторожность.

Совещание Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, посвященное безопасности и эффективности использования лекарств от кашля и простуды у детей, показало, что было много сообщений о вреде и даже смерти детей, употреблявших эти продукты. По оценкам, в 2004-2005 гг. В У. лечились 1519 детей в возрасте до 2 лет.S. отделения неотложной помощи при побочных эффектах, включая передозировки, связанные с приемом лекарств от кашля и простуды. Производители добровольно отказались от безрецептурных средств от кашля и простуды, предназначенных для детей в возрасте до 2 лет, из-за этих соображений безопасности.

Лечение малышей и детей старшего возраста

Средства от кашля и простуды для детей старше 2 лет не пострадали от добровольного изъятия, и эти продукты по-прежнему продаются в аптеках и других торговых точках.Производители также добровольно изменили маркировку этих продуктов от кашля и простуды, указав: « не применять у детей младше 4 лет».

Родители должны знать, что многие безрецептурные продукты от кашля и простуды содержат несколько ингредиентов, которые могут привести к случайной передозировке. Чтение этикетки с фактами о лекарствах может помочь родителям узнать, какие лекарства (активные ингредиенты) входят в состав продукта.

Давая детям в возрасте 4 лет и старше средства от кашля и простуды, помните, что безрецептурные средства от кашля и простуды могут быть вредными, если:

  • используется больше рекомендуемого количества
  • их дают слишком часто
  • больше чем используется один продукт, содержащий то же лекарство.

Детям нельзя давать лекарственные средства, упакованные и сделанные для взрослых.


Другие варианты лечения простуды

Вот несколько альтернативных методов лечения младенцев, которые помогают при кашле и симптомах простуды:

  • Увлажнитель с прохладным туманом помогает сузить носовые проходы и облегчить дыхание. Не используйте увлажнители с теплым туманом. Они могут вызвать набухание носовых ходов и затруднить дыхание.
  • Солевые капли или спрей для носа сохраняют носовые ходы влажными и помогают избежать заложенности носа
  • Носовое отсасывание с помощью шприца-груши — с солевыми каплями для носа или без — очень хорошо подходит для младенцев меньше года.Дети старшего возраста часто сопротивляются использованию шприца с грушей.
  • Ацетаминофен или ибупрофен можно использовать для снижения температуры, болей и болей. Родители должны внимательно прочитать и соблюдать инструкции по применению продукта на этикетке с информацией о лекарствах.
  • Обильное питье поможет детям избежать обезвоживания.

ResourcesForYou

  • Текущее содержание с:

.

Безрецептурные продукты от кашля и простуды: не для младенцев и детей младше 2 лет

В. Что FDA рекомендует использовать безрецептурные средства от кашля и простуды для младенцев и детей в возрасте до 2 лет?

A. FDA настоятельно рекомендует не использовать отпускаемые без рецепта (OTC) продукты от кашля и простуды для младенцев и детей в возрасте до 2 лет, поскольку могут возникнуть серьезные и потенциально опасные для жизни побочные эффекты.

В. Каковы эти побочные эффекты?

A. При приеме продуктов от кашля и простуды сообщается о большом количестве серьезных побочных эффектов. Они включают смерть, судороги, учащенное сердцебиение и снижение уровня сознания.

Q. Какие ингредиенты могут вызывать эти эффекты и что мне следует искать на этикетке, чтобы определить, присутствуют ли эти ингредиенты в безрецептурном продукте?

A: Безрецептурные средства от кашля и простуды включают следующие ингредиенты: противоотечные средства (для очистки заложенного носа), отхаркивающие средства (для разжижения слизи, чтобы она могла кашлять), антигистаминные препараты (при чихании и насморке) и противокашлевые средства (для успокаивания кашля. ).Термины на этикетке включают «назальные противоотечные средства», «средства для подавления кашля», «отхаркивающие средства» и «антигистаминные средства».

В. Как FDA пришло к решению выпустить эти рекомендации?

A. Рекомендация FDA основана на обзоре отчетов, полученных агентством о серьезных побочных эффектах, а также на обзоре информации, представленной на совместном заседании Консультативного комитета по лекарствам, отпускаемым без рецепта, и педиатрическому комитету 18-19 октября 2007 года. определили, что безрецептурные препараты от кашля и простуды, которые лечат симптомы, а не основное заболевание, не оказались безопасными или эффективными для младенцев и детей младше 2 лет.

В. Не действует? Значит ли это, что они не работают?

A. FDA не имеет данных, подтверждающих, что эти продукты работают у детей младше 2 лет.

В. У моего ребенка аллергия. Влияет ли это предупреждение на лекарства для моего ребенка?

A. Этот совет относится только к использованию безрецептурных продуктов для лечения кашля и простуды.

В. Что делать родителям, если младенцы и дети младше 2 лет испытывают симптомы кашля и простуды?

А.Простуда — это респираторное заболевание, которое обычно проходит самостоятельно и длится около недели. Симптомы простуды обычно включают чихание, кашель, насморк или заложенность носа и боль в горле. У детей также может подниматься температура. В большинстве случаев простуда проходит сама по себе. Если вы беспокоитесь о том, чтобы ваш ребенок чувствовал себя более комфортно, поговорите со своим врачом о том, какие подходы следует предпринять. Ваш врач может порекомендовать пить много жидкости, чтобы помочь разжижить слизь и поддерживать водный баланс у детей, а также использовать назальные капли с солевым раствором и аккуратно отсасывать слизь из носа с помощью шприца с грушей.Ваш врач может также порекомендовать средства для снижения температуры, такие как ацетаминофен или ибупрофен. Если симптомы простуды у вашего ребенка не улучшатся или не улучшатся, обратитесь к врачу. Постоянный кашель может свидетельствовать о более серьезном заболевании, таком как бронхит или астма.

В. Отзываются ли определенные продукты?

A. Нет. Эта рекомендация по общественному здравоохранению не означает, что товары отзываются. В октябре 2007 года Ассоциация потребительских товаров для здоровья (CHPA) от имени ведущих производителей безрецептурных лекарств от кашля и простуды объявила о добровольном отзыве с рынка безрецептурных продуктов для младенцев и детей в возрасте до 2 лет.FDA решительно поддерживает действия многих производителей по добровольному отказу от лекарств от кашля и простуды, которые продавались для младенцев.

В. Делает ли FDA рекомендацию о том, следует ли в настоящее время использовать продукты от кашля и простуды в возрастных группах, кроме младенцев и детей в возрасте до 2 лет?

A. Нет. Эти рекомендации по общественному здравоохранению не включают окончательную рекомендацию FDA относительно использования лекарств от кашля и простуды у детей в возрасте от 2 до 11 лет.Обзор данных для этих возрастных групп FDA продолжается. Агентство намерено проводить своевременный и всесторонний анализ безопасности безрецептурных лекарств от кашля и простуды у детей. FDA планирует выпустить свои рекомендации по использованию продуктов у детей в возрасте от 2 до 11 лет, как только обзор будет завершен.

В. Пока FDA завершает свой обзор для детей в возрасте от 2 до 11 лет, что должны знать родители детей этой возрастной группы об использовании продуктов от кашля и простуды?

А.Слишком много лекарств от кашля и простуды может быть опасно. Безрецептурные продукты от кашля и простуды могут быть вредными, если используется больше рекомендованного количества, если их дают слишком часто или если используется более одного продукта, содержащего один и тот же активный ингредиент. Родители должны знать, что многие безрецептурные средства от кашля и простуды содержат несколько ингредиентов (от заложенности носа, кашля и лихорадки). Использование более одного продукта может привести к передозировке. Есть много продуктов с похожими названиями, поэтому очень важно идентифицировать активный ингредиент (ы) в продукте, выбрать правильное лекарство и использовать правильную дозу.Чтение раздела «ФАКТЫ О НАРКОТИКАХ» на этикетке поможет лицам, осуществляющим уход, узнать, какие активные ингредиенты содержатся в продуктах. Также детям нельзя давать лекарства, которые упакованы и сделаны для взрослых.

В ожидании завершения своего обзора FDA рекомендует следующие шаги для потребителей, которые используют безрецептурные препараты от кашля и простуды у детей от 2 лет и старше:

  • Проверьте раздел «активные ингредиенты» на этикетке ФАКТЫ О ЛЕКАРСТВАХ.
  • Будьте очень осторожны, если вы даете ребенку более одного безрецептурного лекарства от кашля и простуды.Если вы используете два лекарства, которые имеют одинаковые или похожие «активные ингредиенты», ребенок может получить слишком много ингредиента, который может нанести вред вашему ребенку.
  • Тщательно следуйте указаниям на этикетке ФАКТЫ О НАРКОТИКАХ.
  • Используйте только мерные ложки или чашки, поставляемые с лекарством, или те, которые сделаны специально для измерения лекарств.
  • Выбирайте безрецептурные лекарства от кашля и простуды с защитными колпачками для детей, если таковые имеются, и храните лекарства в недоступном для детей месте.
  • Помните, что безрецептурные лекарства от кашля и простуды не излечивают и не сокращают продолжительность простуды.
  • Не используйте эти продукты, чтобы успокоить ребенка или вызвать сонливость.
  • Позвоните врачу, фармацевту или другому медицинскому работнику, если у вас есть какие-либо вопросы об использовании лекарств от кашля или простуды у детей в возрасте 2 лет и старше.

.

Кормление вашего ребенка и малыша (от рождения до двух лет) | Детская больница CS Mott

Лучшее, что вы можете сделать для своего ребенка, — это начать его или ее с здоровой, богатой питательными веществами пищи. В любом возрасте и на любом этапе вы не ошибетесь, если поможете своему ребенку научиться ценить здоровое питание.

Грудное вскармливание

Грудное молоко содержит уникальное сочетание жирных кислот, лактозы, аминокислот, витаминов, минералов, ферментов и других важных факторов, которые вместе составляют идеальное детское питание.В нем есть все, что нужно ребенку для облегчения пищеварения, развития мозга и защиты от болезней и инфекций. Грудное вскармливание также полезно для мамы, поскольку снижает риск рака яичников, рака груди и остеопороза.

В течение первых 6 месяцев грудное молоко — это все, что нужно вашему ребенку для удовлетворения его или ее потребностей в питании. Если вы отнимаете ребенка от груди до 12 месяцев, обязательно давайте ему смесь, обогащенную железом.

Грудное вскармливание должно продолжаться до тех пор, пока вашему ребенку не исполнится 12 месяцев (и после того, как ребенок и мама захотят продолжить).Не давайте ребенку коровье молоко, пока ему не исполнится 12 месяцев, поскольку оно не обеспечивает правильного питания для вашего ребенка.

Ваш ребенок, находящийся на грудном вскармливании, также нуждается в добавках витамина D при исключительно грудном вскармливании (или в основном на грудном вскармливании). Младенцы могут испытывать дефицит витамина D, особенно зимой, когда солнце мало. Витамин D важен для здоровья костей. Ваш ребенок должен принимать 400 МЕ витамина D в день. Не стесняйтесь поговорить с врачом о витамине D.

Сколько должен есть ребенок на грудном вскармливании?

  • Большинство детей на грудном вскармливании едят чаще, чем дети, вскармливаемые смесью. Обычно они кормят грудью каждые 1-3 часа. Планируйте кормить ребенка грудью по требованию, которое вначале составляет около 8-12 раз в день.
  • Следите за признаками голода, такими как просыпание, засовывание рук в рот и вокруг него, поворот головы из стороны в сторону, чмокание губами, высунутый язык. Все это признаки того, что ваш ребенок голоден.
  • Плач — поздний признак голода, и суетливые младенцы могут быть более неистовыми во время еды, поэтому постарайтесь накормить ребенка, когда вы видите первые признаки голода, до того, как начнется плач.
  • Постарайтесь кормить ребенка каждой грудью по 10-20 минут во время каждого кормления. Не позволяйте ребенку оставаться в захвате дольше 20 минут с каждой стороны.

Хранение грудного молока

Безопасное хранение грудного молока может продлить срок службы грудного молока и помочь обезопасить ребенка. Молоко можно безопасно хранить при комнатной температуре несколько часов, а в холодильнике — несколько дней. Осторожная заморозка грудного молока позволит вам сохранить молоко в течение нескольких месяцев. Ознакомьтесь с рекомендациями по хранению молока и рассмотрите возможность размещения копии в удобном месте, чтобы у вас была под рукой информация, когда она вам понадобится.

Как разогреть молоко

  • Из заморозки: разморозить в холодильнике на ночь или промыть под прохладной проточной водой
  • Охлажденное молоко или талое молоко: промыть теплой проточной водой или погрузить в кастрюлю с теплой водой. Перемешайте / взбейте бутылку и проверьте молоко на запястье, чтобы убедиться, что оно не слишком горячее.
  • Никогда не используйте микроволновую печь для смеси или грудного молока. Микроволны нагреваются неравномерно, из-за чего некоторые участки бутылки и молока становятся такими горячими, что может обжечь ребенка. Это также может привести к потере полезных свойств грудного молока.

Информация и поддержка по грудному вскармливанию

Может показаться, что грудное вскармливание — это естественно и должно «происходить естественно». Однако это может потребовать много работы, особенно вначале. . Вот несколько мест, где можно найти поддержку при грудном вскармливании:

Состав для кормления

Смесь для младенцев — это также безопасный и здоровый способ кормления вашего ребенка. В некоторых ситуациях со здоровьем его может порекомендовать ваш педиатр. Детские смеси, которые вы можете купить в магазинах, должны соответствовать четко определенным стандартам, установленным U.S. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, и получать питание, необходимое для здоровья ребенка. Смеси могут быть приготовлены из различных ингредиентов, некоторые на основе белка коровьего молока, некоторые на основе сои, а некоторые «гидролизуются» или расщепляются на более мелкие белки. Если у вас есть вопросы о том, какую смесь использовать, обсудите варианты со своим педиатром. Обратите внимание, что вашему ребенку, находящемуся на искусственном вскармливании, скорее всего, не нужен ни витамин D, ни другие витаминные добавки, поскольку все витамины входят в состав детских смесей.

Сколько должен есть ребенок, находящийся на искусственном вскармливании или искусственном вскармливании?

  • Дети, находящиеся на искусственном вскармливании, как правило, имеют немного больше времени между кормлениями, чем дети на грудном вскармливании, обычно каждые 2-4 часа.
  • Планируйте кормление по требованию, которое может быть более частым вначале и откладываться по мере взросления ребенка.
  • Следите за признаками голода, такими как просыпание, засовывание рук в рот и вокруг него, поворот головы из стороны в сторону, чмокание губами, высунутый язык. Все это признаки того, что ваш ребенок голоден.Плач — это поздний признак голода, и суетливые дети могут быть более неистовыми во время еды, поэтому старайтесь кормить ребенка, когда вы видите первые признаки голода, но до начала плача.
  • При кормлении из бутылочки нет необходимости заставлять ребенка доедать из бутылочки. Младенцы знают, когда они сыты. Они скажут вам, что они отворачиваются, задремают или выталкивают сосок изо рта.
  • Рассматривайте время кормления как особое время связывания. Держите ребенка на руках и наслаждайтесь временем вместе.Никогда не подставляйте бутылочку во время кормления, так как ваш ребенок может подавиться, если не сможет отодвинуть бутылочку.
  • По прошествии первых нескольких дней ваш ребенок, находящийся на искусственном вскармливании, будет принимать 2–3 унции за одно кормление. К концу первого месяца ваш ребенок может получать до 2-4 унций за одно кормление.

Приготовление формул

  • Следуйте инструкциям по смешиванию формул для порошковых формул, если иное не указано вашим педиатром.
  • Если вы планируете хранить приготовленную смесь в холодильнике, всегда храните ее в бутылках.
  • Никогда не используйте микроволновую печь для приготовления смеси или грудного молока. Микроволны нагреваются неравномерно, из-за чего некоторые участки бутылки и молока становятся очень горячими. Это может обжечь вашего ребенка.
  • Согласно CDC, смесь и продукты, приготовленные с использованием колодезной воды, могут содержать избыток нитратов. Если вы используете колодезную воду, проверьте ее на содержание нитратов. Даже когда матери потребляют очень много нитратов, ребенок на грудном вскармливании не подвергается риску.

Кормление ребенка (2-6 месяцев)

Примерно к 2-месячному возрасту большинство младенцев начинают растягивать свой ночной сон до 4-8 часов.Пока они хорошо растут и у них все еще есть достаточное количество мокрых и мокрых подгузников, можно позволить им спать, а не будить их для еды. Они компенсируют эти более длительные периоды кормления, потребляя больше в другое время кормления.

Кормление ребенка (4-6 месяцев)

Грудное молоко или смесь гораздо более питательны, чем любая твердая пища, которую вы можете дать своему ребенку. Подождите, пока ваш ребенок не покажет признаки своей готовности. Некоторые дети готовы примерно к 4 месяцам.

Когда вы переходите на твердую пищу, имейте в виду, что в этом возрасте твердые продукты не являются питанием.Твердая пища в этом возрасте предназначена для вкуса и отработки механики новой текстуры.

  • Ищите признаки готовности, в том числе:
    • Ребенок имеет устойчивый контроль головы и шеи в вертикальном положении
    • Ребенок проявляет интерес к еде, когда вы едите
    • Ребенок переносит еду с ложки в рот
  • Младенцам, находящимся на грудном вскармливании, следует начинать с цельнозерновых злаков, таких как рис или овсянка. Эти злаки обогащены железом, которое помогает предотвратить анемию.Их можно найти в разделе для младенцев в магазине. Это не то же самое, что рисовые или овсяные хлопья, которые едят дети и взрослые.
    • При первой загрузке хлопьев смешайте их с грудным молоком или смесью до получения густой консистенции. Ваш ребенок учится глотать и перемещать твердую пищу во рту. Когда ваш ребенок будет хорошо с этим обращаться, вы сможете сделать его толще.
    • Предлагайте ребенку 1-2 столовые ложки хлопьев в миске один раз в день. По мере того, как им это нравится, вы можете увеличивать количество до двух раз в день
    • Будьте терпеливы! Ваш ребенок может сначала отказаться от каши.Можно подождать несколько дней перед повторной попыткой.
  • Как только ваш ребенок сможет нормально есть одну пищу, можно вводить другие продукты
    • Давайте ребенку одно новое фруктовое или овощное пюре каждые несколько дней. Таким образом, если у вашего ребенка появится сыпь, вы сможете лучше определить, какая пища могла ее вызвать.
    • Пюре из фасоли и чечевицы является хорошим источником белка, а также в качестве мясного пюре.

Наконечники для запуска твердых тел

  • Используйте детскую ложку и миску, чтобы покормить ребенка.Не кладите крупу в бутылку. Ваш ребенок должен научиться есть свою пищу, а не пить ее.
  • Вынимайте за раз только небольшое количество детского питания. Вы можете оставить его при комнатной температуре или немного подогреть. Затем вы можете охладить открытую банку и использовать ее в течение следующих двух дней.
  • При желании вы можете приготовить детское питание самостоятельно. Готовьте овощи или фрукты на пару, а затем смешайте их. При необходимости вы можете сделать текстуру тоньше, добавив немного грудного молока или смеси.
  • Будьте осторожны с микроволновой печью, так как она может неравномерно разогреть пищу. Всегда хорошо перемешивайте пищу и проверяйте температуру перед кормлением ребенка.
  • Нет необходимости добавлять соль или сахар в детское питание. Это не приветствуется.
  • Подождите, пока вашему ребенку исполнится 1 год, прежде чем кормить его или ее медом. В меде содержатся бактерии (Clostridium botulinum), которые могут быть очень опасными и вызывать паралич у младенцев.

Пищевая аллергия и профилактика

Наука и мнения о пищевой аллергии и профилактике в последние годы изменились.Новые исследования показывают, что отложенное введение арахиса увеличивает риск развития аллергии на арахис. Для большинства младенцев в настоящее время рекомендуется вводить продукты, содержащие арахис, вместе с другими видами твердой пищи в возрасте от 4 до 11 месяцев. Если в семейном анамнезе имеется сильная пищевая аллергия или у вашего ребенка тяжелая экзема или аллергия на яйца, ему следует сначала пройти обследование на аллергию на арахис. Большинству детей, даже с экземой легкой и средней степени тяжести, рекомендуется начинать с пищи, содержащей арахис.

Одним из способов введения продуктов, содержащих арахис, является добавление арахисового порошка в хлопья. Вы также можете смешать арахисовое масло с фруктовым пюре (например, яблочным пюре) или кашами для младенцев. Поговорите со своим педиатром, если вы заметили признаки пищевой аллергии, такие как рвота, диарея или сыпь, после приема новой пищи. Если у вашего ребенка когда-либо появляется отек лица или проблемы с дыханием после еды, немедленно звоните 9-1-1. И помните, что цельный арахис — это опасность удушья для детей младше 4 лет.

Кормление ребенка (8–12 месяцев)

Примерно 8 месяцев — хорошее время для знакомства с едой, приготовленной руками — маленькими, мягкими кусочками пищи размером с укус.Позвольте вашему ребенку трогать, нюхать и пробовать разные виды пищи. Однако будьте терпеливы, потому что теперь, когда ваш ребенок становится более независимым, ему может потребоваться больше времени для еды.

  • Вы можете начать добавлять сыр, йогурт и творог для получения белка и кальция. Однако в настоящее время коровье молоко все еще отсутствует. Крошечные белки коровьего молока плохо усваиваются малышом. В йогурте или сыре молочные белки деформируются под воздействием тепла таким образом, что ваш ребенок может их переварить.
  • Даже если у вашего ребенка нет зубов, вы можете добавить мясной фарш или небольшие кусочки мясных деликатесов.За этими деснами скрывается сила! Однако избегайте стейков или мяса, для измельчения которого нужны коренные зубы.
  • Предотвращение удушья очень важно, поэтому в целях безопасности убедитесь, что продукты нарезаются на мелкие кусочки.
  • Никогда не оставляйте ребенка одного, пока он ест. Вы должны быть рядом, чтобы убедиться, что они не упадут со стула и не подавятся едой.
  • Следующие продукты трудно пережевывать без полного набора зубов. Они могут вызвать удушье. Предлагайте их своему ребенку только в том случае, если он нарезан на очень маленькие кусочки, которые он или она сможет хорошо жевать и проглотить.
    • Кусочки и ломтики яблок
    • Виноград
    • Хот-доги
    • Колбаса
    • Попкорн
    • Целые орехи
    • Овощи сырые

Кормление малыша (1-2 года)

В возрасте 1 года младенцы могут перейти на цельное коровье молоко. Важно употреблять цельное молоко, потому что детям до 2 лет лишний жир нужен для развития мозга. Годовалым младенцам, находящимся на грудном вскармливании, будет полезно продолжать кормить грудью до тех пор, пока и мама, и ребенок довольны этим.Когда приходит время отлучать от грудного вскармливания, ваш ребенок также может начать употреблять цельное молоко. Ваш малыш должен получать от 16 до 24 унций молока в день. Это позволяет им получать достаточно кальция, витамина D и жиров. Однако, если ваш ребенок получает слишком много молока и насыщается им, он может не получать достаточно питательных веществ из других продуктов.

Ваш малыш должен присоединиться к вам за столом во время еды и узнавать о приеме пищи как о семейном времени. По мере роста семейные обеды приносят много пользы.

  • Ваш ребенок должен получать продукты из всех пищевых групп: овощи, фрукты, белки, злаки и молочные продукты
  • Посоветуйте ребенку пользоваться чашкой, а не бутылкой
  • Начать учить манерам за столом, в том числе пользоваться вилкой / ложкой
  • Будьте терпеливы! Малыши могут быть разборчивыми в еде, решая, что сегодня что-то одно нравится, а завтра не хочется есть.Предлагайте небольшие порции всех блюд и делайте время еды интересным! Подавайте красочные блюда с разным вкусом и текстурой. Даже если они сегодня откажутся от еды, продолжайте подавать ее и поощряйте их попробовать, но не заставляйте их есть.
  • Для семейного обеда все должны есть одинаковую пищу. Это побудит вашего ребенка попробовать то, что у него на тарелке.
  • Предлагайте вашему ребенку трехразовое питание и 2 закуски в день
  • Для здоровья зубов ваш ребенок должен выпивать 8 унций фторированной воды каждый день (городская вода содержит фтор

Каждый ребенок особенный.Не беспокойтесь, если ваш ребенок ест немного больше или меньше, чем предлагает это руководство. На самом деле это совершенно нормально. Предлагаемые продукты и размеры порций — это только рекомендации, которые помогут вам начать.

Молоко и сок

Если ваш ребенок не хочет есть пищу, но пьет много молока и сока, он или она может восполнять запасы калорий (энергии) из этих жидкостей.

Дети дошкольного возраста не должны выпивать более 24 унций молока каждый день. После 2 лет давайте ребенку молоко с пониженным содержанием жира (обезжиренное или 1% -ное молоко).

Сок не так питателен, как свежие цельные фрукты. Он вообще не нужен вашему ребенку. Он добавляет избыток сахара и калорий в рацион вашего малыша, а частое употребление может вызвать кариес и кариес. По данным Американской академии педиатрии, если нет клинических показаний, сок нельзя вводить до 12-месячного возраста.

  • Потребление фруктового сока должно быть ограничено до 4 унций в день.
  • Внимательно прочтите этикетки и убедитесь, что это 100% фруктовый сок.Сокосодержащие напитки, напитки или коктейли могут содержать очень мало или совсем не содержать настоящего фруктового сока. Эти напитки могут выглядеть как фруктовый сок, но содержат не больше питательных веществ, чем газировка.
  • Детям не следует пить сок из бутылочек или чашек, которые позволяют им легко употреблять сок в течение дня, потому что постоянное присутствие сока во рту может вызвать кариес.
  • Детям нельзя пить фруктовый сок перед сном.
  • Употребление слишком большого количества сока может привести к плохому питанию, диарее, газам, болям в животе, вздутию живота и кариесу.
  • Всем детям следует рекомендовать есть цельные фрукты.

Чтобы уменьшить количество сока, который принимает ваш ребенок, попробуйте разбавить его водой и постепенно добавлять больше воды каждый день, пока ваш ребенок не будет пить простую воду, чтобы утолить жажду. Это поможет вашему ребенку постепенно вносить изменения. Или, как вкусную альтернативу соку, попробуйте фруктовый смузи, приготовленный из цельных фруктов и йогурта в блендере.

Soda Pop

Вашему ребенку нельзя пить газированные напитки или другие подслащенные напитки.Сода наполняет вашего ребенка пустыми калориями или искусственными подсластителями и часто содержит кофеин. Если вы пьете, по зубам будет проходить кислая или сладкая жидкость. Не забудьте смоделировать правильные привычки питания и, если вашей семье нравятся эти напитки, приберегите их для случайного особого угощения. Приобретайте здоровые привычки как можно раньше и не давайте ребенку газировку / поп-напиток, пока он не станет старше. Вода должна быть основным утоляющим жажду вашим ребенком.

Придирчивые едоки

Когда дело доходит до понимания того, что делать с придирчивым поведением в еде, знайте свои обязанности и обязанности вашего ребенка в отношении еды.Вы сами решаете, что предложить, а ваш ребенок решает, что есть и сколько из предложенных вариантов. Если у вашего ребенка есть энергия, он здоров и растет, он, вероятно, получает достаточно еды. Если вас беспокоит привередливое пищевое поведение, поговорите с врачом вашего ребенка.

Закуски

Чем раньше вы начнете перекусывать, тем лучше. Думайте о закусках как о мини-приемах пищи и используйте их, чтобы включить в рацион ребенка больше злаков, фруктов и овощей. Старайтесь включать в каждый перекус как минимум две группы продуктов.

  • Держите здоровые закуски готовыми и доступными для вашего ребенка. Возьмите с собой в прогулки полезные закуски, вместо того чтобы полагаться на фастфуд.
  • Нарежьте мягкие сырые овощи или фрукты (например, огурец или банан) на куски. Наложите их на тонкие палочки для кренделя. Чтобы предотвратить обесцвечивание, окуните фрукты после разрезания в апельсиновый сок. Попросите ребенка помочь!
  • Хотя заставить некоторых детей есть их может быть непросто, овощи — лучшие друзья ребенка. В сыром виде питательная ценность овощей непревзойденна.Попробуйте брокколи или цветную капусту (деревья), тонкие морковные палочки, ломтики зеленого перца, помидоры черри или дольки помидоров и многое другое. Нарежьте их на палочки или монеты, а затем обмакните в сальсе, хумусе или йогуртовом соусе. Это отличная альтернатива жирным соусам, приготовленным с майонезом или сметаной. Для маленьких детей готовьте овощи на пару, чтобы они размягчились.
  • Kids также выбирают смузи из блендера, приготовленные из простого йогурта и цельных фруктов. Летом из них можно заморозить «фруктовое мороженое».
  • Используя формочки для печенья забавной формы, нарежьте ломтики сыра, нежирного мяса для обеда или цельнозернового хлеба (убедитесь, что первым ингредиентом является «цельнозерновая мука» или другое цельное зерно).Затем сложите их вместе, чтобы получились веселые бутерброды. Ешьте и края.
  • Любимые фрукты — это часто виноград (не забудьте разрезать его пополам для детей до 4 лет), тонко нарезанные дольки яблока и ломтики банана. Выбирая фрукты, важно помнить о множестве доступных вариантов, включая ягоды, груши, грейпфрут и дольки апельсина, кусочки дыни и ананас. И не забывайте о более экзотических фруктах, таких как киви, папайя, манго и карамбола.

Дополнительные ресурсы

Первоначально написано и составлено Кайлой Бойз, RN

Отредактировано Алиссой Войцеховски, доктором медицины, Келли Оррингер, доктором медицины, и Сарой Лауле, доктором медицины

Обновлено в марте 2018 г.

.

KSC-info-for-medsingold: 4. Несчастные случаи и чрезвычайные ситуации.

A&E (Несчастные случаи и чрезвычайные ситуации) обычно считают чрезвычайной ситуацией одно или несколько из следующих действий:
— потеря сознания ( 의식 상실 )
— тяжелая кровопотеря (심한 혈액 손실 ) )
— подозрение на переломы ( 의심 골절 )
— боль в груди продолжительностью пятнадцать минут и более ( 15 분 이상 지속 되는 흉통 )
— затрудненное дыхание ( ) )
— передозировка или отравление ( 과다 복용 이나 중독 )

Легкие травмы, не считающиеся экстренными
— растяжения, порезы и ссадины.
ссадины — рана, образовавшаяся в результате трения, слегка повреждающего поверхность кожи.
например Когда вы царапаете колено, когда падаете после бега.


사소한 부상 은 응급 상황 으로 간주 되지 않습니다.
— 염좌, 베임 및 찰과상.
찰과상 — 약간 당신 의 피부 의 표면 을 분해 하는 마찰 에 의한 상처.
예 를 들면 달리는 도중 넘어 졌을 때 무릎 에 긁힘 상처


Существует установленный порядок работы с пострадавшими в результате крупных происшествий, таких как террористические атаки, крупные пожары и множественные дорожно-транспортные происшествия.Одна из первых задач — определить, кто является приоритетным и требует немедленного лечения, а кто может подождать. Это называется сортировкой. Один из методов — это цветная маркировка пациентов следующим образом:
테러, 대형 화재, 다중 교통 사고 등 주요 사고 사상자 를 처리 하기 위한 절차 가 설정 됩니다. 최초 의 것들 중 하나 는 사람 이 순위 이며 즉시 해야 하며 누가 기다릴 결정 하는 것 입니다. 이 부상자 명단 이라고 합니다. 한 가지 방법 은 환자 색상 코드 입니다:
— синий — пациенты, которые серьезно ранены и умрут.
— 블루 — 심각 하게 부상 당한 환자 사망 할수 있다.
— красный — пациенты, которым требуется немедленная операция или другие меры по спасению жизни.
— 빨간색 — 즉시 수술 이나 즉각적인 응급 처치 가 필요한 환자.
— желтый — пациенты, состояние которых стабильно, но которым потребуется стационарное лечение.
— 노란색 — 안정 되어 있지만, 병원 치료 가 필요한 환자.
— зеленый — пациенты, которым нужно будет обратиться к врачу, но не сразу.
— 녹색 — 의사 의 진찰 이 필요한 그러나 즉시 할 필요 는 없는
— белый — пациенты, которым требуется только первая помощь и уход на дому.
— 흰색 — 간단한 응급 처치 및 집 에 가 도 되는 사람

Упражнение: сортировка
На железнодорожной станции произошел теракт, и вы с партнером в числе первых. место действия.Используйте приведенные выше категории сортировки и вместе со своим партнером решите, как классифицировать каждую жертву.

Полужирным шрифтом — возможные ответы

  • Ребенок, около 11 лет — кровотечения нет — в растерянности и растерянности — не сжимает руку, когда его просят. Красный (возможен тяжелый шок или повреждение мозга)
  • Беременная женщина — может ходить и говорить — кровотечение из головы. Зеленый (небольшая рана головы, но беременна, поэтому следует обследовать)
  • Пожилой мужчина — очень окровавленная нога — без сознания — без дыхания — без пульса. Синий (без признаков жизни)
  • Девочка-подросток — без признаков кровотечения — кашель, из ушей вытекает прозрачная жидкость. Красный (жидкость из ушей при переломе черепа)
  • Мужчина, 25 лет — незначительное кровотечение — в сознании, но не дезориентирован — медленное дыхание. Желтый (ходячие раненые)
  • Женщина лет 50 — ходит — говорит, что ничего не слышит — болит грудь. Желтый (опасность не грозит, но возможны повреждения внутренних органов)
  • Подросток — порезы на лице — очень бледный — сидит на земле и засыпает. Красный (изменение цвета кожи может указывать на неизбежное нарушение дыхания)
  • Молодая женщина — нет пульса — нет кровотечения — нет реакции, когда вы очищаете ее дыхательные пути. Синий (знаки указывают на смерть)
  • Молодая женщина — без признаков травм — рвота и постоянная тряска, не переставая плакать — 30 вдохов в минуту. Красный (очень быстрое дыхание указывает на неизбежную дыхательную недостаточность)
  • Мужчина средних лет — сломанная рука — большая рана на груди — без сознания — прерывистое дыхание. Синий (серьезные травмы означают большую кровопотерю плюс неминуемую дыхательную недостаточность)
  • Пожилая женщина — из носа течет прозрачная жидкость — ходит, но смущена и сердита. Желтый (переживает шок, но не тяжелый)
  • Пожилая женщина — кашель с кровью, сильная боль в груди и затрудненное дыхание. Красный (вероятно, тяжелые внутренние повреждения)
  • Мужчина средних лет — потерял ногу — сильное кровотечение — в сознании, разговаривает. Красный (серьезная кровопотеря)
  • Молодой человек — синяки и небольшое кровотечение на руках и ногах — растерянность, жалуется на головную боль и звон в ушах. Зеленый (непосредственной опасности нет, но звон в ушах может означать травму головы)
  • Ребенок, около четырех лет — прижимается к своей здоровой матери — бледный, с влажной кожей — учащенное дыхание и учащенный пульс. Красный (непосредственная опасность дыхательной недостаточности)
  • Ребенок около четырех лет, лежащий на земле с черной кожей от ожогов, похоже, не испытывает боли. Красный (серьезные ожоги)
  • У молодой женщины — кожа с болезненными красными ожогами — порезы на ноге, но она идет. Белый (ожоги и болезненные, но незначительные)

Словарь
Неизбежно — (особенно неприятного) может произойти очень скоро.
(나쁜 일 이) 당장 에라도 일어나 려고 하는, 절박한


Работа в A&E может быть очень стрессовой, и сотрудники нередко страдают от травм, кошмаров и беспокойства в результате чрезвычайных ситуаций, с которыми они имеют дело. .
A&E 에서 작업 하는 것은 매우 힘들 있으며, 그것은 그들이 다루는 비상 사태 의 로 외상, 악몽, 불안 을 경험 하는 직원 드물지 않다 할 수 있습니다.

Очистить
Вы находитесь в легком самолете, когда он врезался в джунгли. Ваше радио сломано, поэтому вы не можете позвать на помощь. Вас двое, и вы должны приготовиться пройти 100 километров в безопасное место. У вас уже есть одежда, еда и вода.

당신 은 정글 에 추락 한 경비행기 에 있습니다. 당신 의 радио 가 망가 져서 당신 은 도움 을
요청 할 수 없습니다 . 거기 는 당신 과 다른 한 사람 이 또 있습니다. 그리고 당신 은 안전 에 도달 하기 위해 100 км 를 걸어 갈 준비 를 해야 합니다.당신 은 이미 옷, 음식, 물 을 가지고 있습니다.


Вы можете взять с собой еще десять вещей — по пять из каждого списка. Обсудите с партнером, что взять с собой, и объясните причины.

각각 의 목록 에서 — 당신 은 다섯 가지씩 고를수 있습니다. 당신 의 동료 와 함께 가지고 갈 그리고 그 이유 를 설명 하세요.

Медицинская
— клейкая лента (스킨 테입) — многоцелевое использование, не только медицинское (많이 사용됨, 의료용 이외)
— одноразовые перчатки (1 회용 장갑) — например: полезен для хранения воды (물 담는 용도)
— Морфин — больше нечем помочь больному или раненому (몰핀 — 진통제)
— иглы для подкожных инъекций — для введения морфина (소독 주사 바늘 — 몰핀 혈관 주사)
— инструкция по оказанию первой помощи (응급 처치 메뉴얼)


General
— коробка спичек, необходимая для приготовления пищи, нагрева и подачи сигналов
(성냥 박스 — 요리 에 필수적인, 온도 높이기 위한, 보내기)
— компас — необходим в любой безликой ( 특색 없는 ) среде
(나침반 — 특색 없는 환경 에서 물품)
— нож — a лезвие ( 칼 의 날 ) необходимо для всех виды назначения
(칼 — 칼날 은 여러 목적 에 있어 필수적 이다.)
— кастрюля — тяжелая, но без нее вы были бы ограничены
некипяченой водой и сырой пищей.
(냄비 — 무겁다 그러나 냄비 없이는 물 을 끓일 수 없고 조리 되지 않은 음식 을 먹어야 한다)
— мыло — поддержание чистоты важно для здоровья и морального духа ( Положительный настрой команды )
( 비누 — 위생 을 유지함 에 있어 필수적 이다)


моральный дух — уровень уверенности и положительных эмоций, которые испытывает человек, особенно люди, которые работают вместе, принадлежат к одной команде и т. Д.,
— хороший настрой коллектива. ( 사기, 의욕 )
например, Победа всегда хороша для морального духа.



Словарь
Первая помощь
1. Работа в парах. Обсудить вопросы.
— Были ли у вас когда-нибудь у пациента волдыри ( 물집, )?
Обработка:
— Проделайте отверстие на краю пузыря.
— 물집 의 가장자리 에 구멍 을 뚫는다.
— Используйте стерилизованную иглу над пламенем.
(вы стерилизуете иглу, нагревая ее)
— 불 에 가열 된 소독 된 핀 을 사용 합니다.
— Не трогайте кожу, чтобы предотвратить заражение.
— 감염 을 방지 하기 위해 피부 를 그대로 유지 합니다.
— Прозрачный блистер с марлей, содержащей йод / спирт.
— 물집 의 액체 를 제거한 후 베타 딘 / 알콜 거즈 를 올립니다.
— Нанесите мазь с антибиотиками.
— 항생 연고 를 적용.
— Крышка с лейкопластырем для малого блистера.
— 작은 물집 에 대한 흡착성 드레싱 제제 로 커버.
— Используйте пористую повязку для больших.
— 큰 상처 를 위한 다공성, 붕대 를 사용 합니다.


— ожоги третьей степени ( 제 3 도 화상, 심한 화상 )?
— Наиболее серьезные ожоги затрагивают все слои кожи и вызывают необратимое повреждение тканей
. Жир, мышцы, даже кости могут быть затронуты. Области могут быть
обугленными черными или казаться сухими и белыми.
— 가장 심각한 화상 은 피부 의 모든 층 을 포함 하고 영구적 인 조직 손상 을 끼친다.

심지어 지방, 근육, 뼈 또한 영향 을 받을 수 있습니다.

화상 범위 는 까맣게 검은 색 또는 피부 건조 와 창백함 이 나타 납니다.

— Не погружайте большие тяжелые ожоги в холодную воду. Это может вызвать

понижение температуры тела (переохлаждение: гипо — пониженное, термическое — тепло) и

ухудшение артериального давления и кровообращения (человек мог испытать

шок) Другими словами, если кровяное давление падает слишком сильно и
кровь не циркулирует должным образом, человек может испытать шок,
остановка сердца (сердечный приступ).

— 화상 범위 가 크다 면 차가운 물 에 담그지 마십시오. 저체온증 이 발생할 수 있습니다.

체온 저하 (переохлаждение: 저자 — 아래 열 -)

그렇게 한다면 저체온증 과 혈압 저하 그리고 혈액 순환 이 감소 할것 입니다 (사람 에

따라 쇼크 증세 가 있을 수 있습니다.) 즉 다시 말해서 혈압 이 너무 많이 내려 간다면

그리고 혈액 순환 이 충분치 않다면 그 사람 은 심장 마비 로 할 수 있습니다.


— Закройте место ожога. Используйте прохладную влажную стерильную повязку;
чистая влажная ткань; или влажные тканевые полотенца.
— 화상 범위 를 노출 시키지 마십시오 (Открытая рана 금지).

시원 하고 축축한, 멸균 붕대 를 사용 한다 (깨끗 하고 촉촉한 천, 또는 축축한

천 으로 수건)

— Сделайте прививку от столбняка (예방 주사). Ожоги подвержены столбняку ( ).

— 파상풍 주사 를 맞으 세요 (예방 주사). 화상 은 파상풍 에 감염 될 수 있습니다.

— сильное кровотечение? ( 과다 출혈 )
— Уложить пострадавшего.
— 부상 당한 사람 을 눞 이 십시요.
— Накройте человека, чтобы предотвратить потерю тепла.
— 신체 의 열 손실 을 방지 하기 위해 보온 을 해라
— Надев перчатки, удалите с раны любую очевидную грязь или мусор.
— 장갑 을 착용 하는 동안, 상처 명백한 먼지 나 이물질 을 제거 합니다.
— Давите прямо на рану, пока кровотечение не остановится.
— 출혈 이 멈출 때 까지 상처 에 직접적인 압력 을 가 한다.
— Используйте все, что можно положить на рану, чтобы остановить или замедлить
кровоток. Поддерживайте давление, плотно перевязав рану
бинтом или чистой тканью и липкой лентой …
— 혈액 의 흐름 을 늦추 거나 지혈 할 수 있는 무었 이든 상처 에 사용 하라.
혈압 을 유지할 수 있도록 상처 를 붕대 나 깨끗한 천 또는 접착 성 Лента 으로
꽉 묶어 라.
— Не снимайте повязку. Вместо этого добавьте поверх него больше абсорбирующего материала.
— 붕대 를 제거 하지 마십시오. 대신, 그 위에 흡수성 재료 를 추가 합니다.
— Держите человека в тепле до прибытия медицинской помощи.
환자 의 보온 을 유지 하라 의료진 들이 올때 까지.


2. Завершите каждое предложение словом из коробки.
1. Стерилизуйте чистую острую иглу спиртом.
2. Убедитесь, что в ране нет стекла или других инородных тел (предметов, которые не являются частью тела).
3. Проколите волдырь иглой.
4. Не снимайте обгоревшую одежду.
5. При необходимости сожмите главную артерию.
6. Держите пострадавшего в лежачем положении.
7. Как только кровотечение остановится, зафиксируйте травмированную часть тела.
8. Вылечите человека от шока.
9. Не погружайте тяжелые ожоги в холодную воду.
10. Проверьте наличие признаков обращения.
11. Тампон с йодом или медицинским спиртом.
12. Нанесите мазь с антибиотиком и наложите повязку.

1. 깨끗하게 소독 하라, 날카로운 바늘 은 알콜 로 소독 하라

2. 상처 에는 유리 또는 다른 이물질 (파편) 가 없는지 확인 합니다.

3. 물집 에 구멍 을 내기 위해 바늘 을 사용 합니다.

4. 탄 의복 을 제거 하지 마십시오.

5. 필요한 경우 대동맥 을 압박 합니다. (가능한 마지막 수단 으로 사용)

6. 부상자 를 눕 힙니다.

7. 출혈 이 중지 되면 손상된 신체 부위 를 고정 시킨다.

8. 쇼크 먹은 사람 을 치료 하다.

9. 차가운 물 에 심한 큰 화상 을 담그지 마십시오.

10. 순환 징후 를 확인 합니다.

11. 베타 딘 으로 두드려라. 또는 알코올 솜 을 문질러 라.

12. 항생 연고 와 붕대 를 적용 합니다.



3. Сравните свои ответы с партнером. Вместе решите, какие из приведенных выше инструкций соответствуют каждому из этих условий.
— а. блистеры — 1,3,11,12
— б. ожоги третьей степени — 4,8,9,10
— ок. кровотечение — 2,5,6,7

4. Добавьте свою инструкцию для каждого состояния.


Языковой спот
Инструкции
— Чтобы сказать кому-нибудь, что делать, вы можете использовать Императив
( то, что нужно сделать срочно и выразить заказ (명령) ).
например Проверьте наличие признаков обращения (혈액 순환 의 징후 를 확인 하라 ).
Приложите подушечки к груди.

— Чтобы указать кому-нибудь, чего не следует делать, добавьте «Не делайте»…
например Не снимайте сгоревшую одежду.

— Чтобы подчеркнуть важность, вы можете использовать Убедитесь, что … ( 확실 하게 하다 )
например Убедитесь, что рана чистая.
Убедитесь, что вы не касаетесь его тела.

— При запросе инструкций ( 설명 ) вы можете использовать Present Simple, должны, должны и должны.
e.г. Что мне теперь делать?
Нужно ли обездвиживать ((움직이게, 고정 시키다) его ногу? ( , чтобы кто-то или что-то не двигалось)
Снять повязку ( 붕대 ) сейчас?
( особый кусок материала, используемый для покрытия и защиты раны)
Какую дозу ( (보통 약 의) 정량, 복용량 [투여 량] ) я должен ему дать?


1.Сопоставьте начало и конец предложений.
1. Убедитесь, что пациент дышит.
2. Убедитесь, что вы используете стерильную иглу.
3. Что считать между вдохами?
4. Не позволяйте пациенту вставать.
5. Следует ли промыть место ожога проточной водой?
6. А теперь перевязать рану?
7. Не завязывайте бинт слишком туго!
8.Какую дозу ей дать?
9. Снова измерьте пульс пациента.
10. Где мне применять электроды?

1. 환자 가 호흡 하는지 확인 합니다.

2. 확실히 소독 된 바늘 을 사용해야 합니다.

3. 환자 가 숨쉬는 사이 에 몇번 니나 세야 합니까? (Счетчик дыхания)

4. 환자 를 일으키려 하지 마세요.

5. 상처 부위 에 흐르는 물 을 부어야 하나요?

6. 지금 상처 에 붕대 를 사용해야 하나요?

7. 붕대 를 너무 꽉 묶지 마세요.

8. 그녀 에게 약 을 얼마 만큼 의 양 을 주어야 하나요.

9.다시 환자 의 맥박 을 재라.

10. 패드 를 어디에 적용 해야 합니까?



2. Работа в парах. Подумайте о трех чрезвычайных ситуациях, с которыми, возможно, придется столкнуться представителю общественности. Для каждого напишите три инструкции, которые помогут им. Расскажите свои инструкции другой паре. Они должны догадаться о чрезвычайной ситуации.
например потеря сознания (의식 을 잃은 상태 )
1. Позвоните 911.
911 에 신고 한다
2.Часто проверяйте дыхательные пути, дыхание и пульс человека.
환자 의 기도, 호흡, 맥박 빈도 를 확인 한다.
Начните искусственное дыхание и СЛР.
인공 호흡 과 CPR 을 실시 한다.

(СЛР — сердечно-легочная реанимация 심폐 소생술)

3. Если человек дышит и лежит на спине,
и вы не думаете, что у него травма позвоночника,
осторожно перекатите человека на себя в сторону.
만약 환자 가 숨 을 쉬고 을 붙이고 누웠 다면
너는 척추 손상 은 생각 하지 않아도 되고,
조심 스럽게 측면 으로 환자 돌려 봐라.
Согните верхнюю ногу так, чтобы бедро и колено находились под прямым углом.
다리 를 구부림 과 동시에 엉덩이 와 무릎 을 오른쪽 각도 로 구부려 라.
Осторожно наклоните голову назад, чтобы дыхательные пути оставались открытыми.
머리 를 기울여서 기도 를 확보 (유지) 해라.
Если дыхание или пульс остановятся в любой момент, перекатите человека
на спину и начните СЛР.
만약 숨 과 맥박 이 언제나 멈췄다 면 등 을 붙이 도록 환자 를
만들어서 CPR 을 시작 해라.
4. Если вы подозреваете, что произошла травма позвоночника, оставьте человека
на том месте, где вы его нашли, пока дыхание продолжается.
만약 척추 손상 이 의심 되면 환자 가 숨 쉬고 있는 처음
그 상태 그대로 놔두 어라.
Если человека рвет, перекатите все тело за один раз
в сторону.
만일 환자 가 구토 를 한다면 전체 몸 을 한번에 측면 으로
구부리 게 해라.
Поддерживайте шею и спину, чтобы голова
и тело оставались в одном положении во время катания.
너가 굴리는 동안 (몸 을) 머리 와 몸 이 같은 위치 를
유지 하도록 목과 허리 를 받쳐 주어라.
5. Держите человека в тепле до прибытия медицинской помощи.
메디컬 팀 이 도착할 때 까지 환자 에게 보온 을 유지 하라.

6. Если вы видите, что человек теряет сознание, постарайтесь не упасть.
만약 당신 이 기절 하는 환자 를 본다면 떨어지는 것을 막 어라.
Положите человека на пол и поднимите ступни примерно на 12 дюймов.
환자 를 평평한 바닥 에 눕히고 하체 를 12 дюймов 정도 올린다
(심장 으로 의 혈액 이동).
7. Если обморок вызван низким уровнем сахара в крови, дайте человеку
что-нибудь сладкое, чтобы он поел или выпил, когда он придет в сознание.
기절 환자 가 저혈당 환자 의 경우 의식 이 돌아 왔을때
환자 에게 당분 이나 음료 를 주어라.

НЕ
— давать человеку без сознания еду или питье.
— 무의식 환자 에게 음식 이나 음료 를 주는 것 (기도 질식)
— оставьте человека в покое.
— 환자 를 혼자 방치 하는것.
— подложите подушку под голову человеку без сознания.
— 무의식 환자 머리 밑에 베개 를 두는 것.
— ударить потерявшего сознание человека по лицу или плеснуть водой
по лицу, чтобы попытаться оживить его / ее.
— 소생 을 위해 무의식 환자 의 얼굴 을 때리거나 물 을 부리는 것.


Тяжелая кровопотеря ( 출혈 과다 ) = сильное кровотечение





Подозрение на переломы ( 부서진 뻐 를 의심 )
1.Не двигайте человека.
절대 환자 를 옮기지 마라 (Вывих (관절 이 빠지다.) 위험성)
2. Используйте подушки или мягкую подкладку для поддержки травмы.
쿠션 이나 다친 부위 를 지지 하는 상처 지지대 를 사용 하라 (например, шина 부복)
3. НЕ пытайтесь вернуть вывих на место.
그 장소 에서 탈구 를 시도 하지 말라.
4. Дождитесь прибытия медицинской бригады.
메디컬 팀 이 도착할 때 까지 기다려라.

Боль в груди продолжительностью 15 минут и более ( 15 분 이상 지속 되는 가슴 통증 )

1. Дайте пациенту жевать асприн обычной крепости.
환자 에게 규칙적 강도 의 아스피린 복용 하게 한다.
2. Выполните СЛР. Если вы не обучены, слушайте инструкции, данные
диспетчером (человеком, с которым вы находитесь на линии, когда звоните в службу 911).
CPR 시행 하라. 만약 훈련 되지 않았다면 지시 사항 을
전문가 (소방대 원) 에게 잘 들어라.
3. Дождитесь прибытия помощи.
도착 하도록 기다린다.



Затруднение дыхания ( 호흡 호흡 )
1. Проверьте дыхательные пути человека, дыхание и пульс.
При необходимости начните СЛР.
환자 의 기도, 호흡, 맥박 을 측정 하라, 필요 하다면 CPR 을 시행 하라.
2. Снимите тесную одежду.
꽉 낀 옷 은 느슨하게 하라 (혈액 순환 용이).
3. Продолжайте следить за дыханием и пульсом человека
до прибытия медицинской помощи.
메디컬 팀 이 올때 까지 환자 의 호흡 과 맥박 을 지켜 보라.



Передозировка или отравление ( 과다 복용 이나 중독 )
1. Проверьте и контролируйте дыхательные пути человека, дыхание и пульс.
환자 의 기도, 호흡, 맥박 을 측정 하고 지켜 보라.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вызывать рвоту, если об этом не сказал
токсикологический центр или медицинский работник.
독극물 전문가 이거나 건강 전문가 에게 지시 받지 않았다면
환자 가 토하게 하지 말라.
3. Обеспечьте удобство человека. Человека следует перекатить
на левую сторону и оставаться там в ожидании медицинской помощи.
환자 를 편안한 상태 로 유지 하라. 그 환자 는 왼쪽 으로 돌려져
있어야 하고 의료진 을 기다려야 한다 (기도 질식 의 방지 를
위해 환자 를 왼쪽 으로 돌려 놓고 토사물 되게 만 한다)

Разговорный
Студент A
1.Вы родитель. Пять минут назад вашего ребенка укусила ядовитая змея. Вы звоните на линию экстренной помощи. Объясните ситуацию медсестре службы поддержки, затем прослушайте и используйте эти записи, чтобы узнать, что делать. Запишите инструкции, которые вам даны.

Медсестра: Здравствуйте. Телефон экстренной помощи. Чем я могу помочь вам?
Мама: Пять минут назад моего сына укусила ядовитая змея.
Что мне делать? Что мне делать с раной?
Стоит ли ставить на лед? Стоит ли наложить на него повязку?
Медсестра: Промойте рану водой с мылом.
НЕ ставить на лед. Наложите повязку, но не слишком туго.
Мама: Мой сын хочет пить. Можно ли давать ему молоко?
Медсестра: НЕ давайте ему что-нибудь есть или пить.
Мама: Может, он прогуляется?
Медсестра: Не позволяйте ему вставать или двигаться.
Обездвижьте его ногу так, чтобы его нога была ниже сердца.
Мама: Мне отвести его к врачу?
Медсестра: Немедленно отвезите его в больницу.

Студент B (стр. 112)
2. Вы медсестра, работающая по телефону доверия. Послушайте, как ваш собеседник объяснит ситуацию, а затем используйте эти заметки, чтобы сообщить вызывающему абоненту, что ему делать, и ответить на любые вопросы.
Медсестра: Здравствуйте. Телефон экстренной помощи. Чем я могу помочь вам?
Вы: Мой коллега пролил пестицид себе на лицо, глаза и рот.
Что мне делать? Ему трудно дышать. Должен ли я его
гулять? Следует ли ему пить? Следует ли промыть рот,
глаза и кожу водой?
Медсестра: Убедитесь, что он на свежем воздухе! Откройте окна и двери и при необходимости вынесите его на улицу
. НЕ заставляйте его ходить.
Прополоскать рот водой.Заставьте его пить молоко, но
НЕ позволяйте ему употреблять алкоголь. Снимите одежду, если он покрыт пестицидом
. Промыть кожу проточной водой с мылом.
Промыть глаза проточной водой в течение более 15 минут.
НЕ используйте другие химические вещества.

Прослушивание — Инструкции

p = фельдшер, N = медсестра


П: Роджер, Оскар Лима Чарли, теперь мы с пациентом.Возможна остановка сердца.

Ожидание, более (대기). Медсестра, проверьте его пульс.

우리 는 환자 와 같이 있어요. 심장 마비 를 일으킬 수 있습니다. 준비 완료.

간호사 님 맥박 확인 해주세요.

N: пульса нет.

환자 맥박 이 없습니다.

П: Хорошо.

N: Он не дышит.

환자 가 숨 쉬지 않아요

P: Это остановка сердца.Сделайте ему искусственное дыхание. Я расскажу тебе об этом, хорошо?

심장 마비 입니다. 소생술 을 시행 하세요. 나는 당신 에게 설명 을 이 광정 을 통해

해줄 겄 이다, 알 겠죠?

Н: Хорошо.

P: Сначала дайте ему рот в рот. Поддержите его голову. Вот и все, подними обратно.

Правильно, зажмите нос, затем откройте рот и сильно дышите

в него. Сделайте два полных вдоха в его рот.ОК?

처음 에는 인공 호흡 을 실시 하세요. 머리 를 지지 하시고. 그렇게 요!

머리 를 올리고 뒤로. (똑바로 환자 를 눕히고.)

좋아요. 그의 코 를 막고 환자 의 구강 을 열고

숨 을 강하게 불어 넣으 세요. 환자 의 구강 을 통해 깊게 두번 불어 넣으 세요. 알겠 나요 ~?

N: Верно.

P: Пусть его грудь снова упадет. Ничего такого?

폐가 수축 되는 것을 직혀 보라. 아직 반응 이 없나요?

N: Ничего.

없어요.

P: Поверните ему голову. Вот так. Положи руку ему на грудь.

Теперь положите вторую руку поверх первой. ОК?

그의 머리 를 돌리 세요. 맛 아요. 그의 가슴 에 손 을 넣어 세요.
이제 그손 위에 다른 손 을 넣어 세요. ОК?

Н: Хорошо.

P: Слегка надавите … и отпустите … Сделайте это еще раз. Один два три четыре.

약하게 누르고 .. 풀어 주고 .. 다시 눌러 주고 .. 하나… 둘 … 셋 … 넷 …

N: Сколько раз мне это делать?

몇 번 이나 시행 해야 하나요?

P: Повторите процедуру пятнадцать раз …

ОК. Еще раз проверьте его пульс. Что-нибудь?

15 회 정도 해오 세요. 좋아요 다시 맥박 을 재 보세요. 맥박 이 잡히나 요?

N: Нет, все еще нет пульса.

아니요. 여전히 뛰지 않아요.

П: Хорошо. Не ждите. Используйте AED.Поставил на заряд двести.

좋아요. 기다리지 말고, 제세동 기를 쓰세요. 200 줄로 충전 해주세요.

N: Верно. Двести.

200 입니다.

P: Приложите подушечки к его груди.

그의 가슴 에 패드 를 붙이 세요.

N: Куда мне их положить?

어디에 붙여야 하나요?

P: Поместите одну над сердцем, а другую под. Не приближайтесь к его телу .

Убедитесь, что вы не прикасаетесь к нему. Позвоните всем ясно

, а затем нажмите кнопки и удерживайте в течение двух секунд. ОК?

하나 는 가슴 위 (우측 쇄골 하부 에 부착) 하나 는 아래 에 붙여 주세요.

Все уходят с дороги и ждут.

(좌측 유두 바깥 쪽 의 겨드랑이 중앙 선상 에 부착) 환자 에 닫지 않도록 확실히 하세요 (감전). ‘모두 물러나 세요’ 라고 말하고 버튼 은 누르고 2 초동 인 유지 합니다. 알 겠죠?

Н: Хорошо.Всем ясно! ( 모두 물러나 세요 .)

준비 완료. Очистить!

P: Еще раз проверьте его пульс.

다시 한번 박동 을 확인해 봐요.

N: Ничего.

안 뛰어 요.

P: Вы уверены?

확실 해요?

Н: Да. Нет пульса.

네. 여전히 박동 이 없어요

P: ОК — повторяем процедуру. Тот же заряд — двести.

좋아요 다시 해보 죠. 200 줄 충전

N: Верно. Всем ясно! Ага! Есть пульс.

좋아요. 모두 물러나 세요. 아! 박동 이 있어요.

P: Хорошо. Отлично сработано. Теперь установите капельницу и дайте ему лидокаин ( обезболивающее ).

좋아요. 잘 했어요. 혈관 내 링거 주사 를 준비 하고 리도카인 을 투여 해주세요.

N: Сколько я ему дам?

환자 에게 얼마나 드리면 되죠?

P: Сто миллионов за две минуты.

2 분 에 걸쳐 100 밀리리터 투여 하세요.

Чтение
Пассажир-сюрприз

Британский таксист Клайв Лоуренс на час стал акушеркой, когда пассажирка родила ребенка в кузове его такси.

영국 의 택시 운전사, Клайв Лоуренс 는, 한 승객 이 의 택시 뒷좌석 에서 아기 를 낳을 때, 한 시간 동안 산파 가 되었다.

Ребенок Аши Гемечу должен был родиться через месяц, но когда начались схватки, она вызвала такси, чтобы отвезти ее в больницу. Г-н.Лоуренс ответил на звонок.

Аша Гемечу 의 아기 는 한달 후 가 출산 이었으나, 수축 이 시작 되어 그녀 는 택시을 불려 병원 으로 가게 되었다.

Будущая мама пробыла в такси минут десять, когда поняла, что все происходит слишком быстро. Младенец ждать не собирался. Появилась его голова, и мистер Лоуренс остановил такси, чтобы помочь с родами.

출산 을 예감 한 임신부 는 택시 에 있는 10 분 동안 출산 이 임박 해지고 있음 을 깨달았다. 아기 는 기다려 주질 않았다. 아기 의 머리 가 보였고, мистер Лоуренс 는 택시 를 세우고 출산 을 도왔다.

Г-н Лоуренс сказал: «Я был там, когда мои дети родились, поэтому для меня это не было чем-то новым.Я говорил с медсестрой по рации такси, и она дала мне инструкции — я делал только то, что она мне говорила. В этом нет ничего особенного. В одну минуту у меня был один пассажир, потом двое, но без дополнительной платы! »

Мистер Лоуренс 께서 이야기 하기 를, 아이 가 태어 함께 있었다. 그래서 이것은 나 에게는 완전히 새로운 경험 이 아니다 ‘라고, 나는 택시 안에서 간호사 와 통화 하고, 그녀 가 지시 대로 했다 — 난 단지 그녀 가 나 에게 말했던 대로 한 것 뿐이다. 그것에 대해 특별한 것은 아무것도 없었다. 난 한순간 에 한 이, 그리고 두 승객 이 생긴 것이다. 하지만 추가 비용 은 없었다! ‘

Акушерка в больнице сказала: «Роды по дороге в больницу случаются нечасто, но если вы находитесь там, когда это произойдет, просто поддержите голову ребенка и выведите его наружу — не тяните.Затем очистите нос и рот ребенка, но не перерезайте пуповину — просто положите ребенка на грудь матери вместе с пуповиной и всем остальным. Вытрите ребенка чистым полотенцем или тканью, осторожно потрите ему спину, затем накройте маму и ребенка сухим одеялом, чтобы согреть их обоих, и дождитесь прибытия медицинской помощи ».

병원 에서 조산사 가 이야기 하기 를, ‘출산 을 병원 에 오기 전 길 에서 한다는 것은 자주 발생 하는 일은 아닙니다. 그러나 그렇게 되면, 다만 아기 의 머리 를 바디 고 그것을 유도 하고 — 아기 를 당기지 마십시오, 그런 다음 아기 의 코 와 입을 닦아 주고, 탯줄 은 자르지 마십시오 — 그냥 엄마 의 가슴 에 아기 를 탯줄 도 함께 놓으 십시오. 아기 를 깨끗한 수건 이나 천 으로 만다 을 닦고 엄마 와 아기 를 이불 로 덮 둘 을 따뜻하게 돌 보시고, 의료 도움 이 올 때 까지 기다려 주십시오.

«Клайв был великолепен, — говорила позже мать, — он все делал правильно». Аша дает имя Мухаммеду Клайву. У матери и ребенка все хорошо.

‘Clive 는 멋지 십니다 ‘,’ 어머니 가 나중에 말했다,» 그는 다 옳게 했다. ‘Asha 는 아기 이름 을 Mohammed Clive 라고 지었다. 엄마 와 아기 는 둘다 잘 지내고 있다.

Это моя работа
Джефф Оливер
Я Джефф Оливер. Мне 24 года. Я решил стать фельдшером, когда увидел, как двое из них лечили водителя на месте аварии, когда я был мальчиком.

저는 제프 올리버 에요. 저는 24 살 이에요. 제가 어렸을 때 본 두 사람 은 사고 현장 에서 어떤 운전사 치료 하고 있었습니다. 그 후로 저는 구급대 가 되기 로 결심 했죠.

Я начинал как стажер-техник скорой помощи и два с половиной года обучался, чтобы стать квалифицированным фельдшером. Теперь я сам провожу спасательные процедуры. Часть моей повседневной работы — дефибрилляция сердца при остановке сердца, наложение шин на конечности и раны одежды, а также установка капельниц.

저는 연수생 구급차 기술자 로 시작 하고, 자격 을 갖춘 구급대 가 되었고 이년 반 동안 훈련 을 했죠. 지금 은 생명 을 구하는 절차 를 제 자신 이 관리 하고 있습니다.그것은 심장 마비 시 심장 을 다시 뛰게 하고 의 부목 을 설치 하고, 상처 를 치료 하고 셋팅 하는게 나의 일상 업무 중 의 일부 입니다.

Мне нужно быстро принимать решения — это важная часть оказания неотложной помощи. Это значит, что вы должны ясно общаться и сохранять ясную голову в некоторых сложных ситуациях. А ситуации часто бывают очень сложными, особенно когда нам приходится иметь дело с людьми, находящимися под воздействием наркотиков и алкоголя. Но парамедики не думают дважды — мы всегда оказываемся первыми на месте, когда происходит самоубийство, ДТП или пожар.Когда вы спасаете жизнь, это лучшая работа в мире.

나는 빠른 결정 을 해야 합니다 — 그것은 응급 치료 를 하는데 중요한 부분 이다. 일부 어려운 상황 에서 명확 하게 의사 소통 하기 위해 현명한 판단 있습니다. 그리고 상황 은 종종 약물 과 알코올 의 영향 아래 있는 사람들 때 특히 매우 어렵 습니다. 그러나 구급대 는 망설이지 않는다 — 자살, 교통 사고 또는 화재 가 있을 때 우리 는 현장 에서 항상 먼저 입니다. 당신 이 생명 을 구할 때, 그것은 세상 에서 가장 최고의 직업 입니다.

Признаки и симптомы
Шок
Медикам часто приходится иметь дело с шоком, состоянием, которое часто возникает в результате серьезной травмы, например, дорожно-транспортного происшествия.Шок возникает, когда сердце не может снабжать органы достаточным количеством крови. Это приводит к замедлению жизненно важных функций и может привести к смерти. Шок трудно диагностировать на ранних стадиях, что затрудняет его лечение.

구급대 원 들은 쇼크, 종종 교통 사고 등 주요 외상 에 의해 발생 하는 쇼크 를 처리 해야 합니다. 심장 이 장기 에 충분한 혈액 을 공급할 수 때 쇼크 가 발생 합니다. 이런 결과 는 중요한 저하 로 사망 의 원인 이 될수 있다. 쇼크 는 초기 단계 에서 진단 하기 어렵 습니다. 그래서 치료 도 어렵 습니다.

Поражение центральной нервной системы ( 중추 신경계 ) . Это может вызвать изменения личности и беспокойство.На поздних стадиях может возникнуть замешательство и, в конечном итоге, кома ( 혼수 상태 ) . Температура может быть опасно низкой (переохлаждение -, серьезное заболевание, вызванное сильным холодом) или высокой (гипертермия -). Сердечно-сосудистые ( 심혈관 의 ) Могут развиться проблемы. Сердце пациента часто бьется аномально быстро, но при сильном кровотечении оно может биться слишком медленно. Аномальное увеличение частоты дыхания может привести к респираторным ( 호흡 기관 의 ) расстройствам или отказу. Артериальное давление ( 혈압 ) может быть высоким на ранних стадиях, но затем гипотензия (저혈압) является обычным явлением, поскольку оно падает до опасно низкого уровня. Желудочно-кишечные ( 위장 의 — относящиеся к желудку и кишечнику ) проблемы возникают из-за недостатка кровоснабжения. Кишечник ( 내장 ) может перестать работать и начать умирать. Это может вызвать абдоминальную ( 복부 의 ) боль, тошноту, рвоту или диарею.

중추 신경계 가 영향 을 받습니다.성격 의 변화, 그리고 불안 을 일으킬 수 있습니다. 마지막 단계, 혼란 과 혼수 상태 가 발생할 수 있습니다. 온도 가 낮은 위험 (저체온증) 또는 높은 (고열) 수 있습니다. 심장 혈관 문제 가 생길 수 있습니다. 환자 의 심장 은 종종 비정상적 으로 빨리 뛰고 는 있지만, 심한 출혈 은 서맥 을 유발할 수 있습니다. 호흡 속도 의 비정상적인 증가 는 호흡 곤란 또는 실패 로 이어질 수 있습니다. 혈압 의 초기 단계 에서 높을 수 있지만, 그렇지만 저혈압 이 일반적 으로 위험한 수준 으로 낮게 떨어질 수 있습니다. 위장 문제 는 혈액 공급 의 부족 에서 발생 한다. 창자 가 작동 을 멈출 수 있고, 죽기 시작 을 할 수 있습니다. 이 복통, 메스꺼움, 구토, 설사 를 일으킬 수 있습니다.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *